Βιβλική λέξη «κακία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κακίαν [kakian]

Μετάφραση

en: malice
jp: 悪意
ru: злобу

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 1161
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: κακία

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Α Πε. 2:1
Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς
Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς
Κολ. 3:8
νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν·
νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν·

κακία [kakia] — evil Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κακία, -ας, ἡ
(κακός), [in LXX chiefly for רָאָה ;]
1. badness in quality (opposite to ἀρετή, excellence).
2. wickedness, depravity, malignity: Act.8:22, Rom.1:29, 1Co.5:8; 14:20, Eph.4:31, Col.3:8, Tit.3:3, Jas.1:21, 1Pe.2:1; 2:16.
3. In late Gk., evil, trouble, affliction (Amo.3:6, 1Sa.6:9, Ecc.7:15, Sir.19:6, al.): Mat.6:34 (cf. MM, Exp., xv).†
SYN.: (πονηρία) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κακία [kakia] — evil Liddell–Scott–Jones, LSJ

κᾰκία, ἡ,
(κακός) badness in quality, opposed to ἀρετή (excellence), [Refs 6th c.BC+]; κακίᾳ ἡνιόχων by their incapacity, [Refs] defects, [Refs 2nd c.AD+]
2 cowardice, faint-heartedness, [Refs 5th c.BC+]
3 moral badness, vice, μετ᾽ ἀρετῆς ἀλλ᾽ οὐ μετὰ κακίας [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἀρετή, ὡσαύτως δὲ.. καὶ ἡ κ. [Refs 5th c.BC+]; personified in the Fable of Prodicus, [Refs 5th c.BC+]
4 Philos., [Refs 3rd c.AD+]
II ill-repute, dishonour, κ. ἀντιλαβεῖν [Refs 5th c.BC+]
II.2 hurt, damage done or suffered, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0