Βιβλική λέξη «πυνθάνομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

πυνθάνομαι [pynthánomai]

Μετάφραση

en: I ask
jp: 尋ねます
ru: спрашиваю

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: наст. вр.
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11526
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Λήμμα: πυνθάνομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 10:29
διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς. πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με
διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς. πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με

πυνθάνομαι [punthanomai] — to inquire Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πυνθώ᾽ομαι
[in LXX for דָּרַשׁ ;]
1. to inquire: with accusative of thing(s), Jhn.4:42, Act.23:20; before quæst. indir., Mat.2:4, Luk.15:25; 18:36, Act.10:18; 21:33; quæst. dir., Act.4:7; 10:20; 23:10; before παρά, with genitive of person(s), Mat.2:4, Jhn.4:52.
2. to learn by inquiry: before ὅτι, Act.23:34†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πυνθάνομαι [punthanomai] — to inquire Liddell–Scott–Jones, LSJ

πυνθάνομαι,
[Refs 8th c.BC+]; poetry also πεύθομαι (which see): Epic dialect imperfect πυνθανόμην [Refs]: future πεύσομαι [Refs 8th c.BC+], Doric dialect πευσοῦμαι [Refs 3rd c.BC+] (so codex middle in [Refs 4th c.BC+]: aorist ἐπῠθόμην [Refs 8th c.BC+], etc., Epic dialect and Lyric poetry πυθόμην [Refs 8th c.BC+]; imperative πυθοῦ, Ionic dialect πυθεῦ [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect optative πεπύθοιτο [Refs 8th c.BC+]; 3rd.pers. plural πυθοίατο [Refs 5th c.BC+]: perfect πέπυσμαι [Refs 8th c.BC+]; 2nd pers. singular πέπῠσαι [Refs 5th c.BC+], Epic dialect πέπυσσαι [Refs 8th c.BC+]; infinitive πεπύσθαι [Refs 5th c.BC+]; participle πεπυσμένος [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐπεπύσμην [Refs 5th c.BC+]; 3rd.pers. singular ἐπέπυστο [Refs 8th c.BC+]; 3rd.pers. dual πεπύσθην [Refs]:—learn, whether by hearsay or by inquiry (ἐξιστορήσαντες τὰ ἐβούλοντο πυθέσθαι [Refs 5th c.BC+]
1 π. τί τινος learn something from a person, [Refs 8th c.BC+]; frequently παρά τινος, [Refs 5th c.BC+]; παρ᾽ ἄλλων (variantἄλλων) [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative of things only, hear or learn a thing, [Refs 8th c.BC+]
3 with genitive objecti, hear or inquire concerning, πυθέσθαι πατρός, ἀγγελιάων, μάχης, [Refs 8th c.BC+]
4 π. τινά τινος inquire about one person of or from another, τὸν ἄνδρα τῶν ὁδοιπόρων [Refs 5th c.BC+]: with accusative person only, inquire about a person, [Refs 5th c.BC+]
5 with participle, πυθόμην ὁδὸν ὁρμαίνοντα that he was starting, [Refs 8th c.BC+]; οὔ πω.. πεπύσθην Πατρόκλοιο θανόντος they had not yet heard of his being dead, [Refs 8th c.BC+]
6 with accusative et infinitive, hear or learn that.. , [Refs 5th c.BC+]
7 followed by an interrogative clause, ὡς πυθώμεθα ὅπου ποτ᾽ ἐσμέν [Refs 5th c.BC+]; αὐτοῦ π. τί ποτε νοεῖ inquire or learn from him what.., [Refs 5th c.BC+]; π. εἰ.. inquire whether.., [Refs 5th c.BC+]; τοῦ ξένου ἡδέως ἂν π., τί ταῦθ᾽ ἡγοῦντο [Refs 5th c.BC+]; π. τινῶν, ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; π., ὅπως ἂν κάλλιστα πορευθείη[Refs]
II active, aorist 1 participle feminine πεύσασα having learned, [Refs 6th c.AD+]
II.2 see at πεύθω. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0