Βιβλική λέξη «μεταπέμπω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
μεταπέμψασθαί
[metapempsasthai]
Μετάφραση
en: to summon
jp: 招くように
ru: призвать
Μορφολογία
χρόνος:
αόρ. απαρέμφ.
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 11509
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 10:22
οἱ δὲ εἶπαν, Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ
οἱ δὲ εἶπαν, Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ
μεταπέμπω
[metapempō]
— to summon
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετα-πέμπω [in LXX (mid.) :
Gen.27:45 (לָקַח),
Num.23:7 (נָחָה: hi.),
2Ma.15:31,
3Ma.5:18 R, 4Ma.12:3 4Mac 12:6 * ;]
to send after or for: pass.,
Act.10:29 a. Chiefly in mid., to send for, summon
Act.10:5, 22;
10:29 b
Act.11:13;
20:1;
24:24, 26;
25:3.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεταπέμπω
[metapempō]
— to summon
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετα-πέμπω,
send after or
for, Ἀγαμέμνονος πέμψαντος.. μέτα
having sent for thee, [
Refs 5th c.BC+].
II mostly in
middle, μεταπέμπεσθαί τινα
summon, [
Refs 5th c.BC+]; of things,
send for, σῖτον [
Refs 5th c.BC+] uses
active and
middle indifferently, compare [
Refs]:—
passive, μεταπεμφθῆναι
to be sent for, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0