Βιβλική λέξη «πρόκειμαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

πρόκεινται [prokeintai]

Μετάφραση

en: are set forth
jp: 示されている
ru: представлены

Μορφολογία

γένος: -
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 115
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: πρόκειμαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Ιούδα. 1:7
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι

πρόκειμαι [prokeimai] — to set before Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρό-κειμαι
[in LXX: Exo.39:18 (36), Num.4:7 (פָּנִים), etc. ;]
used as pass. of προτίθημι;
1. to be set before one, to be set forth: Heb.6:18; 12:1-2, Jude.1:7.
2. to present oneself, be present: 2Co.8:12 (see Mey., in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρόκειμαι [prokeimai] — to set before Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρόκειμαι,
used as passive of προτίθημι, to be set before one, ὀνείαθ᾽ ἑτοῖμα προκείμενα the meats laid ready, [Refs 8th c.BC+]; π. δαίς, δεῖπνον, [Refs 5th c.BC+]; ἄρτοι προκείμενοι shew-bread, [LXX]
2 lie exposed, ὁρέω παιδίον προκείμενον [Refs 5th c.BC+]; of a tuft of wool, [Refs 5th c.BC+]; ἄτιμος ὧδε πρόκειμαι, says Ajax of himself, [Refs 5th c.BC+]; especially lie dead, [Refs 5th c.BC+]; προκείμενον νέκυν laid out for burial, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐξενεχθείς, [Refs 5th c.BC+] (also, to be buried first, [Refs 3rd c.AD+] to be exposed to.., [Refs 1st c.BC+]
3 to be set before competitors, as the prize of a contest, τοῖσι.. προὔκειτο μέγας τρίπος [Refs 8th c.BC+]
3.b metaphorically, to be set before one, proposed, γνῶμαι τρεῖς προεκέατο three opinions were set forth, [Refs 5th c.BC+]; π. τῷ συμβουλεύοντι σκοπὸς τὸ συμφέρον is proposed as a mark, [Refs 4th c.BC+]; ἡ προκειμένη ξυμμαγία the alliance which naturally offers, [Refs 5th c.BC+]; frequently of contests, πόνος τε καὶ ἀγὼν ἔσχατος ψυχῇ π. [Refs 5th c.BC+]; to be extant, προοίμια π. [Refs]; frequently in participle, ὁ προκείμενος ἄεθλος the task set, [Refs 5th c.BC+]; τὰ προκείμενα, opposed to μέλλοντα, [Refs 5th c.BC+]; τὸ π. ἐν τῷ λόγῳ or τὸ π., the question under discussion, [Refs 5th c.BC+]; τὸ π. πρῆγμα the matter in hand, [Refs 5th c.BC+] when the question is concerning safety, [Refs 5th c.BC+]
4 to be set forth, settled, prescribed, appointed, ἔργων ὧν νόμοι πρόκεινται [Refs 5th c.BC+]; αἱ προκείμεναι ἡμέραι the prescribed days,[Refs]; τὸ θανεῖν.. πᾶσι πρόκειται probably in [Refs]; of laws, νόμους ὑπερβαίνουσα τοὺς π. [Refs 5th c.BC+]; of punishments, στέρεσθαι κρατὸς ἦν προκείμενον [Refs 5th c.BC+]
5 to be first stated, οὐ πρόκειται τοῦ λόγου τὸ τί ἐστιν [Refs 4th c.BC+]
II lie before, lie in front of, with genitive, Αἴγυπτος προκειμένη τῆς ἐχομένης γῆς projecting further than, [Refs 5th c.BC+]; ᾗ (ᾧ codices) προὔκειτο μαστῶν περονίς where was set a brooch before her breasts, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, of a cape, island, etc., ἐν τῇ θαλάττῃ π. χωρίον [Refs 5th c.BC+]
II.2 bulge, project, ἡ γαστὴρ πρόκειται [Refs 5th c.BC+]
III precede, γράμμα π. an initial letter, [Refs]; ἐν τοῖς π. in the preceding pages, [Refs 2nd c.AD+], frequently in Papyrus, [Refs 1st c.AD+]; προκείμενον a preceding word, [Refs 2nd c.AD+]; χρόνος ὁ προκείμενος date as above, [Refs 2nd c.AD+]; τοῦ π. ἔτους in the aforesaid year, [Refs 2nd c.BC+]; ἡ π. βοτάνη above-mentioned, [Refs 2nd c.AD+] represented on this monument, [Refs 1st c.AD+]
III.2 τὸ π. αὐτοῦ μόριον from which it is derived (ὥς from ὅς), [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0