Βιβλική λέξη «ἐνθάδε» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐνθάδε
[enthade]
Μετάφραση
en: here
jp: ここに, ここで
ru: здесь, сюда
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
-
αριθμός:
-
πτώση:
-
μέρος λόγου:
нар.
Στατιστικά
ID: 11499
Αριθμός λέξεων: 7
Επαναλήψεις λήμματος: 7
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 17:6
μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας, βοῶντες ὅτι Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας, βοῶντες ὅτι Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
Πραξ. 25:24
καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι
καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι
Πραξ. 10:18
καὶ φωνήσαντες ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται
καὶ φωνήσαντες ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται
Ιω. 4:16
Λέγει αὐτῇ, Ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε
Λέγει αὐτῇ, Ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε
Ιω. 4:15
λέγει πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή, Κύριε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ διέρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν
λέγει πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή, Κύριε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ διέρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν
ἐνθάδε
[enthade]
— in/to this place
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνθάδε
[enthade]
— in/to this place
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνθάδε [ᾰ],
adverb:
I of Place,
thither, hither, [
Refs 8th c.BC+]
I.2 after [
Refs 8th c.BC+],
here or
there, ἐνθάδε αὐτοῦ μένων [
Refs 5th c.BC+];
in this world, opposed to the nether-world, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ., opposed to οἱ κάτω, [
Refs 5th c.BC+]; also, the people
of this country, [
Refs]; τοῖς ἐνθάδ᾽ αὐτοῦ[
Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐνθάδε, opposed to τὰ ἐκεῖ, [
Refs 5th c.BC+]
II of circumstances,
in this case or
state, [
Refs 5th c.BC+]; ἐνθάδ᾽ ἥκων having come
to this point, [
Refs 5th c.BC+]
at this stage of my suffering, [
Refs]
II.2 of Time,
here, now, οὔτ᾽ ἐνθάδ᾽ ὁρῶν οὔτ᾽ ὀπίσω neither
the present nor the future, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0