Βιβλική λέξη «διαπορέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

διηπόρει [diēporei]

Μετάφραση

en: was perplexed
jp: 思い悩んでいた
ru: размышлял

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: имперф.
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11492
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: διαπορέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 10:17
Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα
Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα

διαπορέω [diaporeō] — be perplexed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-απορέω, -ῶ
[in Sm.: Psa.77:5, Dan.2:1 * ;]
to be quite at a loss, be in great perplexity: absol., Act.2:12 before διὰ τό, with inf., Luk.9:7 περί, Act.5:24 ἐν ἑαυτῷ, Act.10:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαπορέω [diaporeō] — be perplexed Liddell–Scott–Jones, LSJ

διᾰπορ-έω,
to be quite at a loss, to be in doubt or difficulty, τί χρὴ δρᾶν [Refs 5th c.BC+]: in aorist passive, διηπορήθη [Refs 4th c.BC+]: perfect passive, διηπορημένος [Refs 1st c.AD+]:—middle, δ. ὑπ᾽ αἰσχύνης [Refs 5th c.BC+]
2 to be in want, [Refs 4th c.BC+]
II go through all the ἀπορίαι, [Refs]
II.2 commonly only a stronger form of ἀπορέω, raise an ἀπορία, start a difficulty, [Refs 4th c.BC+]:—middle, διαπορεῖσθαί τι περί τινος [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be matter of doubt or discussion, [Refs 5th c.BC+] a question arises about.., [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0