Βιβλική λέξη «ἔκστασις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἔκστασις [ekstasis]

Μετάφραση

en: trance, amazement
jp: 忘我状態, 驚き
ru: исступление, изумление

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ед.ч.
πτώση: им.п.
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 11473
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Λήμμα: ἔκστασις

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 10:10
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾿ αὐτὸν ἔκστασις
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾿ αὐτὸν ἔκστασις
Μκ. 16:8
καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο γάρ
καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο γάρ

ἔκστασις [ekstasis] — amazement Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔκ-στασις, -εως, ἡ
(ἐξίστημι) [in LXX: Gen.27:33, 1Sa.14:15, Ezk.26:16, al. (חֲרָדָה); 2Ch.14:14; 17:10; 20:29 (פַּחַד), al. ;]
1. a displacement (Arist.).
2. An abnormal condition of the mind, in which the subject passes out of his usual self-control (Hippocr.); in NT (Kennedy, Sources, 121 f.);
(a) a trance: Act.10:10; 11:5; 22:17;
(b) amazement: Mrk.5:42; 16:8, Luk.5:26, Act.3:19.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔκστασις [ekstasis] — amazement Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔκστᾰσις, εως, ἡ,
(ἐξίστημι) displacement, ἄρθρων [Refs 5th c.BC+]: hence, change, εἰς ἀντικείμενα [Refs]degeneracy, [Refs 4th c.BC+]; opposed to στάσις, [Refs 3rd c.AD+]; movement outwards, ἔ. ἀπὸ τοῦ παράγοντος [Refs 5th c.AD+] bis; ἔ. εἰς τὸ ἔξω[Refs 3rd c.AD+]; differentiation, ἔ. καὶ πιῆθος [Refs 4th c.BC+]
II standing aside, [Refs 4th c.BC+]
II.b = Latin cessio bonorum, [Refs 3rd c.AD+]; ἔ. χρημάτων [Refs 3rd c.AD+]; a tax on cessions, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 distraction of mind, from terror, astonishment, anger, etc., [Refs 5th c.BC+]
II.3 entrancement, astonishment, [NT]
II.4 trance, [NT]; ecstasy, [Refs 3rd c.AD+]
II.4.b drunken excitement, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0