Βιβλική λέξη «παρασκευάζω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
παρασκευαζόντων
[paraskeuazontōn]
Μετάφραση
en: while they were preparing
jp: 準備している間に
ru: когда приготовляли
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
χρόνος:
наст. вр.
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 11472
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 10:10
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾿ αὐτὸν ἔκστασις
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾿ αὐτὸν ἔκστασις
παρασκευάζω
[paraskeuazō]
— to prepare
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-σκευάζω [in LXX:
Jer.50:42 (עָרַךְ), etc. ;]
to prepare, make ready: absol. (sc. τ. δεῖπνον, etc.; of. Hdt., ix, 82,
2Ma.2:27),
Act.10:10; mid.,
to prepare, make preparations:
1Co.14:8 (cf. Je, l.with); pass.,
2Co.9:2-3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρασκευάζω
[paraskeuazō]
— to prepare
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρασκευάζω,
future -άσω[
Refs 5th c.BC+] (but
3rd.pers. singular -σκευᾷ[
Refs 4th c.BC+],
2nd pers. plural -σκευᾶτε[
Refs 4th c.BC+]:
Ionic dialect 3rd.pers. plural pluperfect passive παρεσκευάδατο [
Refs 5th c.BC+]: later sometimes
παρασκεάζω, as παρεσκεασμένων [
Refs 3rd c.BC+]:—
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0