Βιβλική λέξη «παρρησιάζομαι» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐπαρρησιάσατο [eparrēsiasato]

Μετάφραση

en: he had preached boldly
jp: 大胆に語った
ru: смело проповедовал

Μορφολογία

χρόνος: αόριστος
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11390
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 8
Λήμμα: παρρησιάζομαι

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 9:27
Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ
Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ

παρρησιάζομαι [parrēsiazomai] — to preach boldly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρρησιάζομαι
(παρρησία), [in LXX: Job.22:26 (עָנַג hithp.), Psa.12:5; 94:1, Pro.20:9, Sng.8:10, Sir.6:11 * ;]
to speak freely or boldly, be bold in speech: Act.9:27-28; 13:46; 14:3; 18:26; 19:8; 26:26, Eph.6:20, 1Th.2:2.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρρησιάζομαι [parrēsiazomai] — to preach boldly Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρρησι-άζομαι,
future -άσομαι[LXX+5th c.BC+]: aorist ἐπαρρησιασάμην [Refs 5th c.BC+]: perfect (see.below): used only in Prose:—speak freely, openly, [Refs 5th c.BC+]; τι[Refs 5th c.BC+]perfect πεπαρρησίασμαι in active sense, ἂ γιγνώσκω πάνθ᾽ ἁπλῶς.. πεπ. [Refs 4th c.BC+] [prev. cited]; but τὰ πεπαρρησιασμένα in passive sense, free expressions, [Refs 5th c.BC+] —once in active [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0