Βιβλική λέξη «ῥύμη» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ῥύμην
[rhymēn]
Μετάφραση
en: street
jp: 通りに, 通りを
ru: улицу
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 11339
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 9:11
ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται
ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται
Πραξ. 12:10
διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς, καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾿ αὐτοῦ
διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς, καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾿ αὐτοῦ
ῥύμη
[rhumē]
— lane
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥύμη, -ης, ἡ
[in LXX:
Isa.15:3 (רְחֹב),
Pro.31:23 א,
Tob.13:18,
Sir.9:7 א1* ;]
1. in cl., the force, rush, swing, of a moving body; esp. of a charge of soldiers.
2. In late Greek (as in Macedonian, see Kennedy,
Sources, 15),
a narrow road, lane, street: in Polyb., of a road in camp; in LXX and NT (π. also) of streets in a town,
Mat.6:2,
Luk.14:21 Act.9:11;
12:10 (cf. Rutherford,
NPhr., 488).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥύμη
[rhumē]
— lane
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥύμ-η [ῡ], ἡ,
force, swing, rush of a body in motion, ῥύμῃ ἐμπίπτειν with
a swing, [
Refs 5th c.BC+]; πτερύγων ῥύμη
rush of wings, [
Refs 5th c.BC+]; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν.. κύτος formed by the
whirl of the potter's wheel, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τοῦ αἵματος the
flow of blood in the veins, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τῆς ἐκκρούσεως [
Refs 5th c.BC+]; τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος, of the noise made by a boat in motion, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ. the
vehemence of passion, [
Refs 4th c.BC+]
2 absolutely,
rush, charge, of soldiers, [
Refs 5th c.BC+]; of ships, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ. [
Refs 5th c.BC+]
3 =ῥοπή, Chrysipp. cited in [
Refs 8th c.BC+]
II street, [
LXX+4th c.BC+]; of a Roman camp, [
Refs 2nd c.BC+];
lane, alley, [
NT+3rd c.BC+];
slit, chink, uncertain reading in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0