Βιβλική λέξη «ἐξαίφνης» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἐξαίφνης
[exaiphnēs]
Μετάφραση
en: suddenly
jp: 突然
ru: внезапно
Μορφολογία
μέρος λόγου:
нар.
Στατιστικά
ID: 11320
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 9:3
ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Πραξ. 22:6
Ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ
Ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ
Μκ. 13:36
μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας
μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας
ἐξαίφνης
[exaiphnēs]
— suddenly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-αίφνης (WH, ἐξέφνης, exc.
Act.22:6 see
App., p. 151, and cf. M,
Pr., 35), adv.
(ἄφνω), [in LXX chiefly for פִּתְאוֹם ;]
suddenly
Mrk.13:36,
Luk.2:13;
9:39,
Act.9:3;
22:6.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξαίφνης
[exaiphnēs]
— suddenly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξαίφν-ης,
adverb on a sudden, [
Refs 8th c.BC+]
participle, ψυχὴν θεωρεῖν ἐ. ἀποθανόντος ἑκάστου
the moment that he is dead, [
Refs 5th c.BC+]; ἀκούσαντι ἐ.
at first hearing, [
Refs 4th c.BC+]; but τὸ ἐ.
the instantaneous, that which is between motion and rest, and not in the time-series, [
Refs 5th c.BC+]; but, =τὸ ἐν ἀναισθήτῳ χρόνῳ διὰ μικρότητα ἐκστάν, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0