Βιβλική λέξη «ἀναστροφή» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἀναστροφῆς
[anastrophēs, anastrophes]
Μετάφραση
en: conduct
jp: 行い, 行動, 歩みの
ru: жизни, поведение, поведении
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 1127
Αριθμός λέξεων: 5
Επαναλήψεις λήμματος: 11
Τυχαίοι στίχοι
Ιακ. 3:13
Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας
Τίς σοφὸς καὶ ἐπιστήμων ἐν ὑμῖν; δειξάτω ἐκ τῆς καλῆς ἀναστροφῆς τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πραΰτητι σοφίας
Β Πε. 2:7
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·
Α Πε. 1:18
εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς, ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου
εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς, ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου
Α Πε. 3:1
Ὁμοίως [αἱ] γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται
Ὁμοίως [αἱ] γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται
Εβρ. 13:7
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν
ἀναστροφή
[anastrophē]
— behaviour
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-στροφή, -ῆς, ἡ
(ἀναστρέφομαι) [in LXX:
Tob.4:14,
2Ma.5:8 2Mac.6:23 * ;]
1. a turning down or back, a wheeling about (Soph., Thuc., al.).
2. In late writers (Polyb., al.; see: ἀναστρέφω, and cf. Hort on
Jas.3:13 MM,
VGT, see word), manner of life,
behaviour, conduct:
Gal.1:13,
Eph.4:22,
1Ti.4:12,
Heb.13:7,
Jas.3:13,
1Pe.1:15;
1:18;
2:12;
3:1-2;
3:16,
2Pe.2:7;
3:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναστροφή
[anastrophē]
— behaviour
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνα-στροφή, ἡ,
turning upside down, upsetting, overthrow, [
Refs 5th c.BC+]; μοῖραν εἰς ἀ. δίδωσι, =ἀναστρέφει, [
Refs];
disorder, confusion, [
Refs 3rd c.BC+]
2 turning back, return, [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀ. ποιούμενος, of a hunter, making many
casts backward, [
Refs 5th c.BC+];
wheeling round, of a horse, [
Refs]; of soldiers in battle, whether to flee or rally, [
Refs]
time to rally, [
Refs]; especially of the
reversal of a wheeling movement, [
Refs 1st c.BC+]; of a ship, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀ.
turning back, [
Refs 2nd c.BC+]; κατ᾽ ἀναστροφήν
conversely, [
Refs 2nd c.AD+]
3 in Grammars,
throwing back of the accent, as in Prepositions after their case, [
Refs 2nd c.AD+]
4 Rhet., =ἐπαναστροφή,
repetition of words which close one sentence at the beginning of another, [
Refs 2nd c.AD+]
4.b inversion of the natural order, [
Refs 1st c.AD+]
5 in Mathematics texts,
conversion of a ratio, ἀ. λόγου[
Refs 3rd c.BC+]
II dwelling in a place, [
Refs 1st c.AD+]
II.2 abode, haunt, δαιμόνων ἀναστροφή[
Refs 4th c.BC+]
II.3 mode of life, behaviour, [
NT+2nd c.BC+]; ἐξημερωμένης -φῆς civilized
life, [
Refs 1st c.BC+]
II.4 delay, respite, time for doing a thing, [
Refs 2nd c.BC+]
II.5 occupation, concern, περί τι τὰν ἀ. ἔχειν[
Refs 4th c.BC+]
II.6 return, way back, [
Refs 4th c.BC+]
II.7 recourse, ἀ. λαμβάνειν πρός τι[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0