Βιβλική λέξη «συνευδοκέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

συνευδοκῶν [syneudokōn]

Μετάφραση

en: approving, consenting
jp: 賛成する, 賛成して
ru: одобряющий, одобрявший

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 11184
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 4
Λήμμα: συνευδοκέω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 8:1
Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
Πραξ. 22:20
καὶ ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρός σου, καὶ αὐτὸς ἤμην ἐφεστὼς καὶ συνευδοκῶν καὶ φυλάσσων τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων αὐτόν
καὶ ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρός σου, καὶ αὐτὸς ἤμην ἐφεστὼς καὶ συνευδοκῶν καὶ φυλάσσων τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων αὐτόν

συνευδοκέω [suneudokeō] — to agree to Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ευ-δοκέω, -ῶ
[in LXX: 1Ma.1:57, 1Ma.4:28 א1, 2Ma.11:24 2Mac.11:35 * ;]
to join in approving, consent, agree to or with: absol., Act.22:20 with dative of person(s), Rom.1:32 with dative of thing(s), Luk.11:48, Act.8:1; with inf., 1Co.7:12-13 (chiefly in late writers).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνευδοκέω [suneudokeō] — to agree to Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνευδοκ-έω,
join in approving, give one's consent, [NT+4th c.BC+]; συνευδοκέοντος τοῦ δεῖνα, in forms of sale, [Refs]
2 with dative of things, consent or agree to a thing, [LXX+1st c.BC+]
3 with dative person, agree or sympathize with.., [NT]
II passive, aorist συνευδοκήθην in signification 1.3, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0