Βιβλική λέξη «κάκωσις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κάκωσιν [kakōsin]

Μετάφραση

en: oppression
jp: 苦しみ
ru: угнетение

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 11105
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: κάκωσις

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 7:34
ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον
ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον

κάκωσις [kakōsis] — oppression Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κάκωσις, -εως, ἡ
(κακόω) [Ín LXX (for עָנִי, יָדַע, etc.): Exo.3:7, Jer.2:28, Wis.3:2, al. ;]
ill-treatment: Act.7:34 (LXX),†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κάκωσις [kakōsis] — oppression Liddell–Scott–Jones, LSJ

κάκ-ωσις [ᾰ], εως, ἡ,
(κᾰκόω) ill-treatment, τοῦ ἡγεμόνος [Refs 5th c.BC+]; oppression, τοῦ λαοῦ [LXX]
2 especially in Law, ill-usage, of persons by their natural protectors, ὁ τῆς κ. νόμος [Refs 5th c.BC+]; κ. γονέων, ὀρφανῶν, ἐπικλήρου, οἴκου ὀρφανικοῦ, [Refs 4th c.BC+]; τοκέων κ. [Refs 4th c.BC+]; also κ. ἐπαρχίας misgovernment, of the Rom. actio repetundarum, [Refs 1st c.AD+]
II suffering, distress, [Refs 5th c.BC+]; of the effects of disease, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0