Βιβλική λέξη «δικαστής» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

δικαστὴν [dikastēn]

Μετάφραση

en: judge
jp: 裁判官
ru: судьей

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 11093
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: δικαστής

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 7:27
ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾿ ἡμῶν
ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾿ ἡμῶν

δικαστής [dikastēs] — magistrate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δικαστής, -οῦ, ὁ
(δικάζω), [in LXX for שָׁפַט ;]
a judge: Act.7:27, 35" (LXX) .†
SYN.: κριτής, WH. "gives prominence to the mental process" (Thayer). δ. is the forensic term. In Attic law, the δικασταί were jurors, with a κριτής as presiding officer (LS, see word; Enc. Brit. 11, xii, 504 f.) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δικαστής [dikastēs] — magistrate Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῐκαστ-ής, οῦ, ὁ,
a judge, [Refs 5th c.BC+]
2 of stars, δ. τῶν ὅλων [Refs 1st c.BC+]
3 at Athens and elsewhere, juror, [Refs 5th c.BC+]; opposed to νομοθέτης, [Refs 5th c.BC+]
II δ. αἵματος avenger, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0