Βιβλική λέξη «μετοικίζω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
μετῴκισεν
[metōkisen]
Μετάφραση
en: removed
jp: 移した
ru: переселил
Μορφολογία
χρόνος:
aor. ind. act.
αριθμός:
ενικός
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 11006
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 7:4
τότε ἐξελθὼν ἐκ γῆς Χαλδαίων κατῴκησεν ἐν Χαρράν. κἀκεῖθεν μετὰ τὸ ἀποθανεῖν τὸν πατέρα αὐτοῦ μετῴκισεν αὐτὸν εἰς τὴν γῆν ταύτην εἰς ἣν ὑμεῖς νῦν κατοικεῖτε
τότε ἐξελθὼν ἐκ γῆς Χαλδαίων κατῴκησεν ἐν Χαρράν. κἀκεῖθεν μετὰ τὸ ἀποθανεῖν τὸν πατέρα αὐτοῦ μετῴκισεν αὐτὸν εἰς τὴν γῆν ταύτην εἰς ἣν ὑμεῖς νῦν κατοικεῖτε
μετοικίζω
[metoikizō]
— to deport
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετ-οικίζω (μέτοικος, an emigrant), [in LXX chiefly for גָּלָה hi. ;]
to remove to a new abode, cause to migrate:
Act.7:4, 43" (LXX) .†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μετοικίζω
[metoikizō]
— to deport
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετοικ-ίζω,
lead settlers to another abode, [
NT+4th c.BC+]
passive, [
Refs]:—
middle, Μυτιλήνη σῶμα μετῳκίσατο [
Refs]; also,
go to another country, emigrate, [
Refs 5th c.BC+]
2 later
intransitive in
active, [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0