Βιβλική λέξη «συγγένεια» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
συγγενείας
[suggeneias]
Μετάφραση
en: kindred
jp: 親族
ru: родства
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 11001
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 7:3
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω
συγγένεια
[sungeneia]
— kindred
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συγγένεια, -ας, ἡ
(συγγενής), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּחָה ;]
1. kinship.
2. By meton.,
kinsfolk, kindred:
Luk.1:61,
Act.7:3, 14 †
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγγένεια
[sungeneia]
— kindred
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγγέν-εια, ἡ,
kinship, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ πρώτη σ. primary
kinship, [
Refs 4th c.BC+]: with
genitive,
kin, relationship, with or
to another, ἡ τοῦ θεοῦ σ. [
Refs 5th c.BC+]; διὰ τὴν τοῦ Ἡρακλέους σ. [
Refs].
with either of them, [
Refs]; ἡ πρὸς τοὺς παῖδας σ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ πρὸς ἀλλήλους σ. [
Refs]: not properly applied to the relation of parents and children (see. συγγενής [
Refs 4th c.BC+]
2 ties of kindred, family connexion, family influence, [
Refs 5th c.BC+]; of the relation between Athens and Thebes, Decrees cited in [
Refs 4th c.BC+]
3 metaphorically, κατὰ σ. τῆς μορφῆς [
Refs 4th c.BC+]; ἡ πρὸς τὸ.. ἱερὸν πῦρ σ. [παντὸς πυρός] [
Refs 1st c.AD+]; of metals, [
Refs 3rd c.AD+]
4 congenital character of disease, [
Refs 5th c.BC+]
II kinsfolk, family, [
Refs 5th c.BC+]; of a single
kinsman, [
Refs 5th c.BC+]: collectively,
kinsfolk, kinsmen, [
Refs]; ἡ Περικλέους ὅλη οἰκία ἢ ἄλλη σ. [
NT+5th c.BC+]:
plural,
families, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ σ. ἡ Ἀγανιτέων
clan, [
Refs]
II.2 of animals,
kind, species, παρὰ τὰς σ. συνδυάζεσθαι [
Refs 4th c.BC+]: generally,
kind, class, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0