Βιβλική λέξη «διάνοια» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
διανοίας
[dianoias]
Μετάφραση
en: of your mind, mind
jp: 心の, 思いを
ru: ума, разумения
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
-
αριθμός:
ενικός
πτώση:
γενική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 1093
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 10
Τυχαίοι στίχοι
Μκ. 12:30
καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου
καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου
Α Πε. 1:13
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
διάνοια
[dianoia]
— mind
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διάνοια, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב ;]
the understanding, mind:
Luk.1:51,
Eph.4:18,
Col.1:21,
1Pe.1:13,
2Pe.3:1,
1Jn.5:20; pl.,
Eph.2:3 in quotations from LXX,
Mat.22:37,
Mrk.12:30,
Luk.10:27,
Heb.8:10;
10:16 (Cremer, 79, 438).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάνοια
[dianoia]
— mind
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διάνοιᾰ, ἡ,
Aeolic dialect διανοιΐα [
Refs 7th c.BC+],
poetry also
διανοίᾱ accusative to [
Refs]:—
thought, i.e.
intention, purpose, [
Refs 5th c.BC+]; τῇ διανοίᾳ in the
spirit of his action, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ὅλης τῆς δ. with all one's
heart, [
NT+2nd c.AD+]
2 thought, notion, [
Refs 5th c.BC+]
II process of thinking, thought, ὁ ἐντὸς τῆς ψυχῆς πρὸς αὑτὴν διάλογος.. ἐπωνομάσθη δ. [
Refs 5th c.BC+]; especially
discursive thought, opposed to νόησις, [
Refs 5th c.AD+]
III thinking faculty, intelligence, understanding, ὡς μεταξύ τι δόξης τε καὶ νοῦ τὴν δ. οὖσαν [
Refs 5th c.BC+]; opposed to σῶμα, [
LXX+4th c.BC+]
IV thought expressed, meaning of a word or passage, [
Refs 5th c.BC+]; so δ., opposed to ῥητόν,
spirit, opposed to letter, [
Refs 2nd c.AD+]
V intellectual capacity revealed in speech or action by the characters in drama, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0