Βιβλική λέξη «ἀναιρέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀνῃρέθη [anērethe]

Μετάφραση

en: was slain
jp: 殺された
ru: был убит

Μορφολογία

χρόνος: аор. страд.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 10921
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 22
Λήμμα: ἀναιρέω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 5:36
πρὸ γὰρ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀνέστη Θευδᾶς, λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν, ᾧ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς τετρακοσίων· ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν
πρὸ γὰρ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀνέστη Θευδᾶς, λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν, ᾧ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς τετρακοσίων· ὃς ἀνῃρέθη, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν

ἀναιρέω [anaireō] — to kill Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀν-αιρέω, -ῶ
[in LXX for הָרַג hi., מוּת hi., נָכָה hi., etc. ;]
1. to take up: mid., Act.7:21
2. to take away, make an end of, destroy (for late exx. of various senses, see MM, VGT, see word);
(a) of things (as frequently in cl. of laws, etc.): Heb.10:9
(b) of persons, to kill: Mat.2:16, Luk.22:2; 23:32, Act.2:23; 5:33, 36; 7:28; 9:23-24, 29; 10:39; 12:2; 13:28; 16:27; 22:20; 23:15, 21; 23:27; 25:3; 26:10, 2Th.2:8, WH, txt., R, txt.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναιρέω [anaireō] — to kill Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναιρέω,
perfect ἀνῄρηκα (ἀνειρ-uncertain in [Refs]: — take up, ἀνελόντες ἀπὸ χθονός having raised the victim from the ground, so as to cut its throat (compare αὐερύω), [Refs 8th c.BC+]
2 take up and carry off, bear away, especially prizes, ἀέθλια[Refs 8th c.BC+]
3 simply, take up, παῖδα[Refs 5th c.BC+]
4 take up bodies for burial, ἀνελόντες καὶ κατακλαύσαντες[Refs 5th c.BC+]; more common in middle, see below [Refs 5th c.BC+]
II make away with, destroy, of men, kill, [Refs 5th c.BC+]; σὲ μὲν ἡμετέρα ψῆφος ἀ. [Refs 5th c.BC+]
II.2 of things, abrogate, annul, ὅρους ἀνεῖλον πολλαχῇ πεπηγότας[Refs 6th c.BC+]; abolish, τὰς τῶν παρανόμων γραφάς[Refs 4th c.BC+]:— passive, ἀνῄρηνται ὀλιγαρχίαι[Refs 5th c.BC+]
II.3 destroy an argument, confute it, [Refs 4th c.BC+]; especially confute directly, opposed to διαιρέω (see. ἀναίρεσις 11.4)[Refs 4th c.BC+]; ἀ. ἑαυτὸν confute oneself, [Refs 6th c.AD+]
II.4 in argument, do away with, τὰς ὑποθέσεις[Refs 5th c.BC+]; deny, opposed to τιθέναι, [Refs 2nd c.AD+]
III appoint, ordain, of oracle's answer to inquiry, ὁ θεὸς αὐτοῖς ἀ. παραδοῦναι[Refs 5th c.BC+]: also with accusative et infinitive, ἢν τὸ χρηστήριον ἀνέλῃ μιν βασιλέα εἶναι[Refs 5th c.BC+]: absolutely, answer, give a response, ἀνεῖλε τὸ χρηστήριον [Refs]; ἀ. τι περί τινος give an oracle about a thing, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs]
B middle, take up for oneself, take up, pick up, οὐλοχύτας ἀνέλοντο[Refs 8th c.BC+]; achieve, win, ἀ. τὴν Ὀλυμπιάδα, τὴν νίκην, [Refs 5th c.BC+]; generally, ἀ. ἐπιφροσύνας take thought, [Refs 8th c.BC+]; in bad sense, ὄνειδος σπαργάνων ἀ.[Refs 5th c.BC+]; εἴ σ᾽ ἀνελοίμην if I should take thee into my service, [Refs 8th c.BC+]; σῖτα ἀ. get forage, [Refs 5th c.BC+]; ποινὴν τῆς Αἰσώπου ψυχῆς ἀ. exact vengeance for.., [Refs]
B.2 take up and carry off, snatch, κούρας ἀνέλοντο θύελλαι[Refs 8th c.BC+]; ἀνείλατο (for the form[Refs 5th c.AD+]
B.3 take up for burial [Refs 5th c.BC+]; of the ashes of the dead, πυρὸς ἀ. ἄθλιον βάρος[Refs 5th c.BC+]; of one still living, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἀναιρεθέντων τῶν νεκρῶν.. ὑγιὴς ἀνῃρέθη[Refs]
B.4 take up in one's arms, [Refs 8th c.BC+]: hence, take up new-born children, own them, [Refs 5th c.BC+]; take up an exposed child, [Refs 4th c.BC+]
B.5 conceive in the womb, with accusative, [Refs 5th c.BC+]
B.6 take up money at interest, [Refs 4th c.BC+]
B.7 take up a lease, [Refs]
B.8 withdraw money from a bank, etc., αὐτὸς ἀνελέσθω[Refs]
B.II take upon oneself, undertake, πόνους[Refs 5th c.BC+]; πόλεμόν τινι war against one, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. δημόσιον ἔργον undertake, contract for the execution of a work, [Refs 5th c.BC+]
B.II.2 accept as one's own, adopt, γνώμην[Refs 5th c.BC+]; ἀ. φιλοψυχίην entertain a love for life, [Refs]
B.III rescind, cancel, συγγραφήν, συνθήκας, etc., [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0