Βιβλική λέξη «ὑψόω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ὕψωσεν
[hypsōsen]
Μετάφραση
en: exalted, lifted up
jp: 高く上げられた, 高く上げた, 上げた
ru: возвысил, вознес
Μορφολογία
γένος:
-
χρόνος:
αόριστος
αριθμός:
ενικός
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 10908
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 5:31
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Πραξ. 13:17
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς
Ιω. 3:14
καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
ὑψόω
[hupsoō]
— to lift up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑψόω, -ῶ
(ὕψος), [in LXX chiefly for רוּם, also for גָּבַהּ, נָשָׂא, etc. ;]
to lift or raise up: with accusative,
Jhn.3:14;
8:28;
12:32, 34; ἕως τ. οὐρανοῦ, figuratively, pass.,
Mat.11:23,
Luk.10:15. Metaphorical,
to exalt, uplift:
Act.2:33;
5:31,
2Co.11:7,
Jas.4:10,
1Pe.5:6; opposite to ταπεινῶ,
Luk.1:52 ἑαυτόν,
Mat.23:12,
Luk.4:11;
18:14 (cf. ὑπερ-υψόω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑψόω
[hupsoō]
— to lift up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑψόω,
lift high, raise up, [
Refs 6th c.AD+]:—
middle, τάφον ὑψώσαντο [
Refs 7th c.BC+]:—
passive, μάκελλος ἐκ θεμελίων ὑψοῦτο [
Refs 1st c.BC+]
II metaphorically,
elevate, exalt, opposed to ταπεινόω, [
LXX+2nd c.BC+]; πονοῦντα τὸν ἴδιον ὑψῶσαι βίον [[
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be exalted, μὴ ὑψωθῇς τῇ καρδίᾳ [
LXX+1st c.AD+]; ἐκ ποδὸς ὑψεύμενοι, of suddenly
exalted persons, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 represent in the 'grand manner', [
Refs 3rd c.AD+]
II.3 passive, Astron., of planets,
mount to the north of the ecliptic, Theo Sm.p.135 H.
II.4 passive, Astrology texts, of planets,
attain exaltation, i.e. maximum appotelesmatic efficacy, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0