Βιβλική λέξη «ἐνδεής» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐνδεής [endeēs]

Μετάφραση

en: needy
jp: 乏しい
ru: нуждающийся

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 10796
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: ἐνδεής

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 4:34
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων

ἐνδεής [endeēs] — impoverished Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐνδεής, -ές
(ἐνδέω, to lack) [in LXX for חָסֵר, אֶבְיוֹן, etc. ;]
in want, needy: Act.4:34,†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνδεής [endeēs] — impoverished Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνδε-ής, ές,
neuter plural ἐνδεᾶ: (ἐνδέω B):— wanting or lacking in, in need of, with genitive, ἐ. εἶναι or γεγενῆσθαί τινος, [Refs 5th c.BC+]; πολλῶν ἐ., opposed to αὐτάρκης, [Refs 5th c.BC+]; ποιητοῦ δ᾽ ἐστὶν ἐ... πρὸς τὸ ἐπιδεῖξαι, caret vate sacro, [Refs]
2 absolutely, in want, in need, [Refs 5th c.BC+]
2.b lacking, deficient, frequently in comparative, ἐνδεέστερα πράγματα [Refs 5th c.BC+]; φαίνεται ἐνδεεστέρα [ἡ στρατεία] [Refs 5th c.BC+]; also in Posit., οὐδὲν ἐνδεὲς ποιεῖσθαι leave nothing unsaid, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἐ. lack, want, defect, =ἔνδεια, [Refs 5th c.BC+]; τὸ αὐτῶν ἐ. their deficiency, [Refs]
3 inferior, τὰ κρείσσω μηδὲ τἀνδεᾶ λέγειν the worse, [Refs 5th c.BC+]; τῆς δυνάμεως ἐνδεᾶ πρᾶξαι to act short of your real power, [Refs 5th c.BC+]; τούτου ἐνδεᾶ ἐφαίνετο (i.e. τἃ πράγματα) their power was unequal to the purpose, [Refs 5th c.BC+]
4 inadequate, insufficient, πρός τι [Refs 5th c.BC+]
5 Grammars, defective, [Refs 2nd c.AD+]
6 adverb ἐνδεῶς defectively, insufficiently, opposed to ἱκανῶς, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἔχειν τινός to be in want of, [Refs 5th c.BC+]; μὴ ἐνδεῶς γνῶναι judge not insufficiently, [Refs 5th c.BC+] less than, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἢ προσῆκεν τιμωρήσασθαι Epist. Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]: rarely -έστερον [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0