Βιβλική λέξη «εὐεργεσία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

εὐεργεσίᾳ [euergesia]

Μετάφραση

en: good deed
jp: 善行
ru: благодеяние

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: δοτική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 10733
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: εὐεργεσία

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 4:9
εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσῳσται
εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσῳσται

εὐεργεσία [euergesia] — good deed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐεργεσία, -ας, ἡ
(εὐεργέτης), [in LXX: Psa.78:11 (עֲלִילָה), Wis.16:11, 24, 2Ma.6:13 2Mac.9:26, 4Ma.8:17 * ;]
a good deed, kindness, benefit: 1Ti.6:2 with genitive of person(s) (εὐ. πόλεως, Plat., leg., 805b), Act.4:9,†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐεργεσία [euergesia] — good deed Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὐεργ-εσία,
Ionic dialect εὐεργ-εσίη, ἡ, well-doing, opposed to κακοεργίη, [Refs 8th c.BC+]; opposed to κακότης, [Refs 6th c.BC+]
II a good deed, kindness, εὐεργεσίας ἀποτίνειν [Refs 8th c.BC+]; ἡ ἐξ Ἱστιαίου εὐ. done by him, [Refs 5th c.BC+]; εὐεργεσίας ἀποδέξασθαι ἔς τινας[Refs 5th c.BC+]; ἀντ᾽ εὐεργεσίης for service done, [Refs 5th c.BC+] good service done the state, [Refs 5th c.BC+]: plural, public services, τὰς τῶν προγόνων εὐεργεσίας [Refs 5th c.BC+]
II.2 ψηφίζεσθαί [τινι] εὐεργεσίαν to vote him the title of εὐεργέτης (which see), [Refs 5th c.BC+]
III Εὐεργεσία, personified, = Latin [Refs 2nd c.AD+]
III.2 epithet of Hera at Argos, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0