Βιβλική λέξη «διαπορέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

διηπόρουν [diēporoun]

Μετάφραση

en: were perplexed
jp: 困惑した, 当惑した
ru: недоумевали, в недоумении были

Μορφολογία

χρόνος: непр. прош. вр.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 10537
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: διαπορέω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 2:12
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, Τί θέλει τοῦτο εἶναι
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, Τί θέλει τοῦτο εἶναι
Πραξ. 5:24
ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο
ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο

διαπορέω [diaporeō] — be perplexed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-απορέω, -ῶ
[in Sm.: Psa.77:5, Dan.2:1 * ;]
to be quite at a loss, be in great perplexity: absol., Act.2:12 before διὰ τό, with inf., Luk.9:7 περί, Act.5:24 ἐν ἑαυτῷ, Act.10:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαπορέω [diaporeō] — be perplexed Liddell–Scott–Jones, LSJ

διᾰπορ-έω,
to be quite at a loss, to be in doubt or difficulty, τί χρὴ δρᾶν [Refs 5th c.BC+]: in aorist passive, διηπορήθη [Refs 4th c.BC+]: perfect passive, διηπορημένος [Refs 1st c.AD+]:—middle, δ. ὑπ᾽ αἰσχύνης [Refs 5th c.BC+]
2 to be in want, [Refs 4th c.BC+]
II go through all the ἀπορίαι, [Refs]
II.2 commonly only a stronger form of ἀπορέω, raise an ἀπορία, start a difficulty, [Refs 4th c.BC+]:—middle, διαπορεῖσθαί τι περί τινος [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be matter of doubt or discussion, [Refs 5th c.BC+] a question arises about.., [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0