Βιβλική λέξη «ἐπιδημέω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐπιδημοῦντες [epidēmountes]

Μετάφραση

en: visiting
jp: 滞在する, 滞在している
ru: пребывающие, проживающие

Μορφολογία

χρόνος: наст. вр.
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 10530
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἐπιδημέω

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 2:10
Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι
Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι
Πραξ. 17:21
Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον
Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον

ἐπιδημέω [epidēmeō] — to sojourn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-δημέω, -ῶ
(δῆμος);
1. to be at home (Thuc., Plat., al.),
2. to stay in a place, sojourn (Plat., Xen., al.; and see MM, Exp., xiv): Act.2:10; 17:21; before ἐν, Act.18:27 (WH, mg.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιδημέω [epidēmeō] — to sojourn Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιδημ-έω,
to be at home, live at home, opposed to ἀποδημέω, [Refs 6th c.BC+]; ἐ. Ἀθήνησι stay at home at Athens, [Refs 5th c.BC+]
2. of diseases, to be prevalent, epidemic, [Refs 5th c.BC+]
II. come home, [Refs 5th c.BC+].
III. of foreigners, come to stay in a city, reside in a place, οἱ -οῦντες ἐν [Refs 6th c.BC+]; ἐ. εἰς Μέγαρα come to Megara to stay there, [Refs 6th c.BC+]; ἐ. τοῖς μυστηρίοις to be present at, attend them, [Refs 4th c.BC+] all who were present[at the festival], [Refs 3rd c.BC+]: laterc. dative,[Refs 2nd c.BC+]
III.2. absolutely,stay in a place, be in town, [NT+6th c.BC+].
III.3. ἐ. τινί visit a person, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0