Βιβλική λέξη «βίαιος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

βιαίας [biaias]

Μετάφραση

en: violent
jp: 激しい
ru: бурного

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 10501
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: βίαιος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 2:2
καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι·
καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι·

βίαιος [biaios] — strong Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βίαιος, -α, -ον
(βία), [in LXX for אָנַשׁ, עַז, צַר, etc. ;]
violent: Act.2:2†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βίαιος [biaios] — strong Liddell–Scott–Jones, LSJ

βίαιος [ῐ], α, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+]: (βία):— forcible, violent: adjective once in [Refs 8th c.BC+], adverb twice, by force, perforce, κατέδουσι βιαίως οἶκον Ὀδυσσῆος [Refs]; frequently in all writers, ἔργα β. [Refs 6th c.BC+]; of persons, βιαιότατος τῶν πολιτῶν [Refs 5th c.BC+]; β. θάνατος a violent death, [Refs 5th c.BC+]; ὁ πόλεμος β. διδάσκαλος teaches by violence, [Refs 5th c.BC+]; δίκη βιαίων an action for forcible rescue, [Refs 1st c.AD+]; τοῖς β. or τῶν βιαίων ἔνοχος, [Refs 5th c.BC+]; βιαίων [ἐγκαλεῖ] [Refs 4th c.BC+], obligationes ex delicto, [Refs 5th c.BC+]. adverb βιαίως, ἀποθανεῖν [Refs 5th c.BC+]; β. σέλμα σεμνὸν ἡμένων in their irresistible might, [Refs 4th c.BC+]; χαλεπῶς καὶ β. by struggling and forcing their way, [Refs 5th c.BC+]; firmly, σχεδίας β. ζεύξαντες [Refs 2nd c.BC+]: neuter plural as adverb, [Refs 4th c.BC+]
2 especially of magic, β. τέχνη [Refs 2nd c.AD+] adverb βιαίως, σοφός a wizard, [Refs]
II passive, forced, constrained, opposed to ἑκούσιος, πράξεις [Refs 5th c.BC+]; β. κίνησις, =παρὰ φύσιν κ., [Refs 5th c.BC+]; τὸ β., =οὗ ἔξωθεν ἡ ἀρχὴ μηδὲν συμβαλλομένου τοῦ βιασθέντος [Refs 4th c.BC+]; ἡ β. τροφή, of the diet of athletes, [Refs]; ὁ χρημ.ατιστὴς (i.e. βίος) β. τίς ἐστιν, [Refs 4th c.AD+] adverb -ως, =παρὰ φύσιν, κινεῖσθαι [Refs 4th c.BC+]: comparative -οτέρως[Refs 2nd c.AD+]
II.2 =βιαιοθάνατος, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0