Βιβλική λέξη «διψάω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

διψῶν [dipsōn]

Μετάφραση

en: thirsty
jp: 渇く者は
ru: жаждущий

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: ενικός
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 10391
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 12
Λήμμα: διψάω

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 22:17
Καὶ τὸ πνεῦμα καὶ ἡ νύμφη λέγουσιν, Ἔρχου. καὶ ὁ ἀκούων εἰπάτω, Ἔρχου. καὶ ὁ διψῶν ἐρχέσθω, ὁ θέλων λαβέτω ὕδωρ ζωῆς δωρεάν
Καὶ τὸ πνεῦμα καὶ ἡ νύμφη λέγουσιν, Ἔρχου. καὶ ὁ ἀκούων εἰπάτω, Ἔρχου. καὶ ὁ διψῶν ἐρχέσθω, ὁ θέλων λαβέτω ὕδωρ ζωῆς δωρεάν

διψάω [dipsaō] — to thirst Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διψάω,-ῶ
(δίψα, thirst), [in LXX chiefly for צָמֵא ;]
to thirst: absol., Mat.25:35, 37; 25:42, 44, Jhn.4:13, 15; 19:28, Rom.12:20" (LXX), 1Co.4:11 figuratively, Jhn.4:14; 6:35; 7:37, Rev.7:16; 21:6; 22:17; with accusative (= cl. with genitive), τ. δικαιοσύνην, Mat.5:6†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διψάω [dipsaō] — to thirst Liddell–Scott–Jones, LSJ

διψ-άω,
late Epic dialect διψ-ώω [Refs 3rd c.AD+]: Ionic dialect διψ-έω [Refs 7th c.BC+]; participle διψεῦσα [Refs]; contraction 3rd.pers. singular διψῇ [Refs 5th c.BC+]; infinitive διψῆν [Refs 5th c.BC+]: imperfect 3rd.pers. singular ἐδίψη [Refs 5th c.BC+] only in later writers, [LXX+5th c.BC+]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]: aorist ἐδίψησα [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδίψηκα [Refs 5th c.BC+] —middle (see. below):—thirst, στεῦτο δὲ διψάων [ᾱ] [Refs 8th c.BC+]; of the ground, to be thirsty, parched, [Refs 7th c.BC+]; of trees, [Refs 4th c.BC+]:—middle, διψώμεθα [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, δ. τινός thirst after a thing, [NT+5th c.BC+]: with infinitive, διψῶ χαρίζεσθαι ὑμῖν [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0