Βιβλική λέξη «φονεύς» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
φονεῖς
[phoneis]
Μετάφραση
en: murderers
jp: 殺人者たち, 人殺しと, 殺人者たちを
ru: убийцы, убийцами, убийц
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
αιτιατική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 10383
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Τυχαίοι στίχοι
Πραξ. 7:52
τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε
τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε
Μτ. 22:7
ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν
ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν
Απ. 22:15
ἔξω οἱ κύνες καὶ οἱ φάρμακοι καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι καὶ πᾶς φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος
ἔξω οἱ κύνες καὶ οἱ φάρμακοι καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι καὶ πᾶς φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος
φονεύς
[phoneus]
— murderer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φονεύς
[phoneus]
— murderer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φον-εύς, ὁ,
genitive έως,
Epic dialect ῆος [
Refs 8th c.BC+];
accusative φονέα (in first foot of
trimeter) [
Refs 5th c.BC+]:
nominative plural φονέες [
Refs 2nd c.AD+],
Attic dialect φονῆς [
Refs 5th c.BC+]; but
contraction φονεῖς [
Refs 1st c.AD+]:—
slayer, [
Refs 8th c.BC+]; φονέας αὑτῶν self-
murderers, [
Refs 5th c.BC+] [same place]; τοσούτῳ μᾶλλον φονεύς ἐστιν is so much more justly accounted a
murderer, [
Refs 5th c.BC+]; of the sword on which Ajax had thrown himself, [
Refs 5th c.BC+]
2 σοῦ φονέως μεμνημένος you, my
destroyer, [
Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically, τῆς ὑμετέρας εὐσεβείας φονῆς [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0