Βιβλική λέξη «ἐκπορεύω» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐκπορευόμενον [ekporeuomenon]

Μετάφραση

en: proceeding, that which comes out, comes out
jp: 流れ出る, 出るもの, 出る
ru: исходящий, исходящее

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: ενεστώτας
αριθμός: ενικός
πτώση: -
μέρος λόγου: ρήμα

Στατιστικά

ID: 10362
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 18
Λήμμα: ἐκπορεύομαι

Λίστα στίχων (3)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 15:11
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
Μκ. 7:20
ἔλεγεν δὲ ὅτι Τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον·
ἔλεγεν δὲ ὅτι Τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον·
Απ. 22:1
Καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου
Καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου

ἐκπορεύω [ekporeuō] — to depart Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-πορεύω
[in LXX chiefly for יָצָא ;]
to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12 of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29, Mrk.10:46; ἐκ, Mrk.13:1 (of the dead rising, Jhn.5:29); ἐκεῖθεν, Mrk.6:11 ἔξω, Mrk.11:19 είς, Mrk.10:17, Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s), Rev.16:14 πρός, with accusative of person(s), Mat.3:5, Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ., Act.9:28 metaphorically, to come forth, proceed: of feelings, etc., Mrk.7:23 before ἐκ, Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21, Luk.4:22, Eph.4:29; ῥῆμα, before διά, Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame, Rev.4:5; 9:17-18; 11:5; a river, Rev.22:1 a sword, Rev.1:16; 19:15; a rumour, before εἰς, Luk.4:37 of the Holy Spirit, before παρά, Jhn.15:26†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκπορεύω [ekporeuō] — to depart Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκπορ-εύω,
make to go out, fetch out, [Refs 5th c.BC+]:—middle, with future middle [Refs 5th c.BC+] and aorist passive, go out or forth, march out, X.[same place], etc.; ἐπὶ λείαν [Refs 4th c.BC+]; εἰς στρατείαν ἐ. to march out to a place.., [Refs 2nd c.BC+]; but ἐκ τοῦ χάρακος [LXX+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0