Βιβλική λέξη «βδέλυγμα» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

βδέλυγμα [bdelygma]

Μετάφραση

en: abomination
jp: 忌まわしいもの
ru: мерзость

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 10359
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Λήμμα: βδέλυγμα

Λίστα στίχων (3)

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 13:14
Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη
Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη
Μτ. 24:15
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω
Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω
Απ. 21:27
καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος, εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου
καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος, εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου

βδέλυγμα [bdelugma] — abomination Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βδέλυγμα, -τος, τό
(βδελύσσω), [in LXX chiefly for שֶׁקֶץ ,תּוֹעֵבָה ;]
an abomination, a detestable thing: Luk.16:15, Rev.17:4, 5; 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dan LXX 12:11, cf . 1Ma.1:54 DB, i, 12f.; DCG, i, 6f.), Mrk.13:14, Mat.24:15 (Cremer, 138).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βδέλυγμα [bdelugma] — abomination Liddell–Scott–Jones, LSJ

βδέλυγ-μα, ατος, τό,
abomination, τοῖς Αἰγ. πᾶς ποιμήν β. [LXX]; β. τῶν ἐρημώσεων, ἐρημώσεως, of an idol,[LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0