Βιβλική λέξη «γέμω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
γεμόντων
[gemontōn]
Μετάφραση
en: full
jp: 満ちた
ru: наполненных
Μορφολογία
γένος:
θηλυκό
χρόνος:
аорист
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
-
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 10307
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 9
Τυχαίοι στίχοι
Απ. 21:9
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, τῶν γεμόντων τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων, καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ ἐμοῦ λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὴν νύμφην τὴν γυναῖκα τοῦ ἀρνίου
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, τῶν γεμόντων τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων, καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ ἐμοῦ λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὴν νύμφην τὴν γυναῖκα τοῦ ἀρνίου
γέμω
[gemō]
— be full
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γέμω (used only in present and impf.),
[in LXX for מלא, נשׂא ;]
to be full;
1. properly, of a ship (Xen.).
2. Generally (Plat., al.),
(a) with genitive of thing(s):
Mat.23:27,
Luk.11:39,
Rom.3:14" (LXX),
Rev.4:6, 8;
5:8;
15:7;
17:3 (Rec.) 4 21:9
(b) before ἐκ:
Mat.23:25 (with) with accusative of thing(s) (called a solecism in WM, 251; Bl., §36, 4), as in later Gk. from Byz. to Mod. times (Jannaris,
Gr., 1319):
Rev.17:3 † (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γέμω
[gemō]
— be full
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γέμω,
used only in
present and
imperfect,
to be full, properly of a ship, [
Refs 5th c.BC+]
b =κύειν, [
Refs 5th c.AD+]
2 with
genitive of things,
to be full of, πλοῖα γέμοντα χρημάτων [
Refs 5th c.BC+]; of animals,
to be laden. ὄνοι γέμοντες οἴνου καὶ βρωμάτων [
Refs 5th c.BC+] W.: with
dative,
to be filled with, ἰτρίοισι, πέμμασι, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0