Βιβλική λέξη «πύρωσις» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

πυρώσεως [pyrōseōs]

Μετάφραση

en: burning
jp: 燃焼の
ru: горения

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 10139
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: πύρωσις

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 18:18
καὶ ἔκραζον βλέποντες τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς λέγοντες, Τίς ὁμοία τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ
καὶ ἔκραζον βλέποντες τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς λέγοντες, Τίς ὁμοία τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ
Απ. 18:9
Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾿ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾿ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς

πύρωσις [purōsis] — burning Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πύρωσις, -εως, ἡ
(πυρόω), [in LXX: Pro.27:21 (כּוּר), Amo.4:9 (שְׁדֵפָה) * ;]
1. a burning: Rev.18:9, 18.
2. a refining or trial by fire: metaphorically, 1Pe.4:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πύρωσις [purōsis] — burning Liddell–Scott–Jones, LSJ

πῠρ-ωσις, εως, ἡ,
firing, burning, [Refs 4th c.BC+]
2 exposure to the action of fire, as in cooking, [Refs 4th c.BC+]; ἡ ἐν τῷ ὑγρῷ π. boiling, [Refs 4th c.BC+]; μαλακὴ π. Mnesith. cited in [Refs 2nd c.AD+]
3 proving by fire, [LXX+NT+5th c.AD+]
4 cautery, [Refs 2nd c.AD+]
5 destruction by fire, γῆν πυρώσει ἀφανίζων [Refs 1st c.AD+]
II flame, [Refs 4th c.BC+]
III metaphorically, burning desire, [Refs 5th c.BC+]
IV fever, [Refs 2nd c.AD+]: plural, feverish states, [Refs 5th c.BC+]
IV.2 inflammation, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0