Βιβλική λέξη «ἔμπορος» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
ἔμποροι
[emporoi]
Μετάφραση
en: merchants
jp: 商人たち
ru: купцы
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
χρόνος:
-
αριθμός:
πληθυντικός
πτώση:
ονομαστική
μέρος λόγου:
ουσιαστικό
Στατιστικά
ID: 10111
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 5
Τυχαίοι στίχοι
Απ. 18:11
Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾿ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι
Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾿ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι
Απ. 18:3
ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾿ αὐτῆς ἐπόρνευσαν, καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν
ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾿ αὐτῆς ἐπόρνευσαν, καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν
Απ. 18:15
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ᾿ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες
οἱ ἔμποροι τούτων, οἱ πλουτήσαντες ἀπ᾿ αὐτῆς, ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, κλαίοντες καὶ πενθοῦντες
ἔμπορος
[emporos]
— trader/merchant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔμ-πορος, -ου, ὁ
(πόρος, a journey), [in LXX chiefly for סָחַר, רָכַל ;]
1. a passenger on shipboard, one on a journey.
2.
a merchant:
Mat.13:45,
Rev.18:3, 11;
18:15, 23.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔμπορος
[emporos]
— trader/merchant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔμπορ-ος, ον,
one who goes on ship-board as a passenger, [
Refs 8th c.BC+]
II = ὁ ἐν πόρῳ ὤν,
wayfarer, traveller, [
Refs 5th c.BC+]
III merchant, trader, [
Refs 7th c.BC+]; distinguished from
the retail-dealer (κάπηλος) by his making voyages and importing goods himself, [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. βίου
a trafficker in life, [
Refs 5th c.BC+]; ὥρης ἔ.
a dealer in beauty, [
Refs 1st c.AD+]
III.2 as
adjective, =ἐμπορικός, ναῦς ἔ. [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0