Βιβλική λέξη «κόκκινος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

κόκκινον [kokkinon]

Μετάφραση

en: scarlet
jp: 緋色の, 緋色の衣を, 緋色
ru: багряного, багряницу

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 10075
Αριθμός λέξεων: 3
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: κόκκινος

Λίστα στίχων (3)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 18:16
λέγοντες, Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη [ἐν] χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ
λέγοντες, Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη [ἐν] χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ
Απ. 17:4
καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς
καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς
Απ. 17:3
καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι. καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον, γέμοντα ὀνόματα βλασφημίας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα
καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι. καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον, γέμοντα ὀνόματα βλασφημίας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα

κόκκινος [kokkinos] — scarlet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κόκκινος, -η, -ον
(κόκκος, as used of the "berry" of the ilex coccifera, see DB, iv, 416), [in LXX for תּוֹלָע, תּוֹלָע, שָׁנִי, Exo.25:4, Gen.38:23, Isa.1:18, al. ;]
scarlet: Mat.27:28, Heb.9:19, Rev.17:3; neut., without substantive, of clothing, Rev.17:4; 18:12, 16,†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κόκκινος [kokkinos] — scarlet Liddell–Scott–Jones, LSJ

κόκκ-ῐνος, η, ον,
scarlet, [NT+3rd c.BC+]blushing, [Refs 4th c.BC+]
II substantive κόκκινα, τά, scarlet clothes, ἐν κ. περιπατεῖν, κ. φορεῖν, [LXX+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0