Βιβλική λέξη «λίνον» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

λίνον [linon]

Μετάφραση

en: in, flax
jp: に, 灯心
ru: в, льна

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 10020
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: λίνον

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 15:6
καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι [οἱ] ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς
καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι [οἱ] ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν λαμπρὸν καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς
Μτ. 12:20
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν

λίνον [linon] — linen/wick Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λίνον
(Tr. λῖνον), -ου, τό [in LXX: Exo.9:31 (פִּשְׁתָּה), al. ;]
1. flax: Mat.12:20 (LXX).
2. linen: Rev.15:6 (R, mg., see: λίθος).†
λίθος, -ου, ὁ
(and, in Att.., of precious stones, ἡ.) [in LXX for אֶבֶן, Gen.11:3, al.; λ. τίμιος, for פָּז, Psa.19:10; 21:3, Pro.8:19, al. ;]
a stone: Mat.4:6, al.; pl., Mat.3:9, al.; at the entrance of a tomb, Mat.27:60, 66; 28:2, Mrk.15:46; 16:3-4, Luk.24:2, Jhn.11:38, 32; 11:41; 20:1; λ. μυλικός, Luk.17:2, cf. Rev.18:21 of building stones, Mat.21:42, [44], Mat.24:2, Mrk.12:10; 13:1-2, Luk.19:44; 20:17-18; 21:5-6 Act.4:11, 1Pe.2:7; metaphorically, of Christ, λ. ἀκρογωναῖος, ἐκλεκτός, ἔντιμος, 1Pe.2:6 (LXX); λ. ζῶν, 1Pe.2:4 προσκόμματος, 1Pe.2:8, Rom.9:33; of Christians, λ. ζῶντες, 1Pe.2:5 of precious stones, λ. τίμιος, Rev.17:4; 18:12, 16; 21:11, 19; ἴασπις, Rev.4:3 ἐνδεδυμένοι λ. καθαρόν, Rev.15:6 (λίνον, Rec., R, mg., see Swete, in l); metaphorically, λ. τίμιοι, 1Co.3:12 of the tables of the law, 2Co.3:7 of idols, Act.17:29
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λίνον [linon] — linen/wick Liddell–Scott–Jones, LSJ

λίνον [ῐ], τό,
anything made of flax (see. near the end)
1 cord, fishingline, [Refs 8th c.BC+]; thread spun from a distaff, [Refs 5th c.BC+]; thread for stringing jewels, ὅρμον χρυσείοισι λίνοισιν ἐερμένον [Refs 3rd c.BC+]; thread used as a ligature, [Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically, thread of destiny spun by the Fates, [Refs 8th c.BC+]; ὑπὲρ τὸ λ., =ὑπὲρ μόρον, [Refs 2nd c.AD+]
3 proverbial, with or without negative, λίνον λίνῳ συνάπτειν, i. e. join like with like, deal with matters of like kind, [Refs 5th c.BC+]
4 fishing-net, ἀψῖσι λίνου ἁλόντε [Refs 8th c.BC+]; also, hunting-net, [Refs 3rd c.BC+]; for catching birds, [Refs 1st c.BC+]; λ. δορκάδεια hunting-nets for gazelles, [Refs 3rd c.BC+]
5 linen, linen-cloth, [Refs 8th c.BC+]: plural, linen cloths, linen garments, [Refs 4th c.BC+]: singular, linen garment, [NT]; sail-cloth, [Refs 5th c.BC+]
6 flax for spinning, λίνου μεστὸν ἄτρακτον [Refs 5th c.BC+]; λ. Καρπάσιον asbestos, [Refs 2nd c.AD+]
II the plant flax, Linum usitatissimum, λίνον ἐργάζεσθαι [Refs 5th c.BC+]; λίνου σπέρμα linseed, [Refs 5th c.BC+]
II.2 =θυμελαία, [Refs 1st c.AD+]
II.3 =χρυσόγονον, [Refs]
II.4 λ. πύρινον, an unknown plant, [Refs 4th c.BC+]
II.5 λ. ἀπὸ τῶν δενδρέων cotton, Gossypium herbaceum, [Refs 2nd c.AD+]
III see at Λίνος [Refs]linaĩ plural 'flax', with ῐ as in Gr., but Latin linum, O[Refs 5th c.BC+] lin, etc. with ῑ: ῑ also in the doubtful words λινόσαρκος, λινοπτάομαι, ἀμφίλινος.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0