Patristic quotes

Hell — the Endlessness of Torment

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο σε άλλες γλώσσες:

1st century

St Ignatius the God-bearer, bishop of Antioch, hieromartyr (c. 35–107)

“If, then, those who do this as respects the flesh have suffered death, how much more shall this be the case with any one who corrupts by wicked doctrine the faith of God, for which Jesus Christ was crucified! Such an one becoming defiled [in this way], shall go away into everlasting fire, and so shall every one that hearkens unto him.”

2nd century

Justin the Philosopher, martyr (c. 100–165)

St Justin, who had been a Platonist philosopher before his conversion to Christianity, condemns the philosophical notions that torments are finite:

to you and all who unjustly hate us, and do not repent, brings eternal punishment by fire.

<…>

we say that the same thing will be done, but at the hand of Christ, and upon the wicked in the same bodies united again to their spirits which are now to undergo everlasting punishment; and not only, as Plato said, for a period of a thousand years

<…>

we hold this view, that it is alike impossible for the wicked, the covetous, the conspirator, and for the virtuous, to escape the notice of God, and that each man goes to everlasting punishment or salvation according to the value of his actions.

For if all men knew this, no one would choose wickedness even for a little, knowing that he goes to the everlasting punishment of fire; but would by all means restrain himself, and adorn himself with virtue, that he might obtain the good gifts of God, and escape the punishments.

<…>

we believe (or rather, indeed, are persuaded) that every man will suffer punishment in eternal fire according to the merit of his deed, and will render account according to the power he has received from God, as Christ intimated when He said, “To whom God has given more, of him shall more be required.”

which, if it issued in insensibility, would be a godsend to all the wicked. But since sensation remains to all who have ever lived, and eternal punishment is laid up (i.e., for the wicked), see that ye neglect not to be convinced, and to hold as your belief, that these things are true.

<…>

And we have learned that those only are deified who have lived near to God in holiness and virtue; and we believe that those who live wickedly and do not repent are punished in everlasting fire.

<…>

For among us the prince of the wicked spirits is called the serpent, and Satan, and the devil, as you can learn by looking into our writings. And that he would be sent into the fire with his host, and the men who follow him, and would be punished for an endless duration, Christ foretold.

<…>

to you and all who unjustly hate us, and do not repent, brings eternal punishment by fire.

<…>

the prophets have proclaimed two advents of His: the one, that which is already past, when He came as a dishonoured and suffering Man; but the second, when, according to prophecy, He shall come from heaven with glory, accompanied by His angelic host, when also He shall raise the bodies of all men who have lived, and shall clothe those of the worthy with immortality, and shall send those of the wicked, endued with eternal sensibility, into everlasting fire with the wicked devils.

<…>

And in what kind of sensation and punishment the wicked are to be, hear from what was said in like manner with reference to this; it is as follows: “Their worm shall not rest, and their fire shall not be quenched; and then shall they repent, when it profits them not”.

the unjust and intemperate shall be punished in eternal fire, but that the virtuous and those who lived like Christ shall dwell with God in a state that is free from suffering — we mean, those who have become Christians

<…>

there shall be punishment in eternal fire inflicted upon those who do not live temperately and conformably to right reason

<…>

And they, having been shut up in eternal fire, shall suffer their just punishment and penalty.

But these filthy garments, which have been put by you on all who have become Christians by the name of Jesus, God shows shall be taken away from us, when He shall raise all men from the dead, and appoint some to be incorruptible, immortal, and free from sorrow in the everlasting and imperishable kingdom; but shall send others away to the everlasting punishment of fire.

<…>

we know from Isaiah that the members of those who have transgressed shall be consumed by the worm and unquenchable fire, remaining immortal; so that they become a spectacle to all flesh.

<…>

in order that, by this dispensation, the serpent that sinned from the beginning, and the angels like him, may be destroyed, and that death may be contemned, and for ever quit, at the second coming of the Christ Himself, those who believe in Him and live acceptably — and be no more: when some are sent to be punished unceasingly into judgment and condemnation of fire; but others shall exist in freedom from suffering, from corruption, and from grief, and in immortality

Polycarp of Smyrna, hieromartyr (69–155)

The disciple of John the Theologian contrasts the temporary fire that he now has to endure for Christ with the eternal fire prepared for the ungodly:

“But Polycarp said: ‘You threaten that fire which burns for a season and after a little while is quenched: for you are ignorant of the fire of the future judgment and eternal punishment, which is reserved for the ungodly. But why do you delay? Come, do what you will.’”

St Irenaeus of Lyons, hieromartyr (c. 130–202)

For as, in the New Testament, that faith of men [to be placed] in God has been increased, receiving in addition [to what was already revealed] the Son of God, that man too might be a partaker of God; so is also our walk in life required to be more circumspect, when we are directed not merely to abstain from evil actions, but even from evil thoughts, and from idle words, and empty talk, and scurrilous language: thus also the punishment of those who do not believe the Word of God, and despise His advent, and are turned away backwards, is increased; being not merely temporal, but rendered also eternal

The contrast:

For those points to which they call attention with regard to the God who then awarded temporal punishments to the unbelieving, and smote the Egyptians, while He saved those that were obedient; these same [facts, I say, ] shall nevertheless repeat themselves in the Lord, who judges for eternity those whom He doth judge, and lets go free for eternity those whom He does let go free;

3rd century

St Cyprian of Carthage, hieromartyr (c. 200–258)

Is honour, then, given to God when the majesty and decree of God are so condemned, that when He declares that He is indignant and angry with those who sacrifice, and when He threatens eternal penalties and perpetual punishments

And therefore with reason in these plagues that occur, there are not wanting God’s stripes and scourges; and since they are of no avail in this matter, and do not convert individuals to God by such terror of destructions, there remains after all the eternal dungeon, and the continual fire, and the everlasting punishment; nor shall the groaning of the suppliants be heard there, because here the terror of the angry God was not heard

<…>

Believe Him who will give to all that believe the reward of eternal life. Believe Him who will call down on them that believe not, eternal punishments in the fires of Gehenna. What will then be the glory of faith? what the punishment of faithlessness? When the day of judgment shall come, what joy of believers, what sorrow of unbelievers; that they should have been unwilling to believe here, and now that they should be unable to return that they might believe! An ever-burning Gehenna will burn up the condemned, and a punishment devouring with living flames; nor will there be any source whence at any time they may have either respite or end to their torments. Souls with their bodies will be reserved in infinite tortures for suffering. Thus the man will be for ever seen by us who here gazed upon us for a season; and the short joy of those cruel eyes in the persecutions that they made for us will be compensated by a perpetual spectacle, according to the truth of Holy Scripture, which says, “Their worm shall not die, and their fire shall not be quenched; and they shall be for a vision to all flesh” (Isa. 66:24).

<…>

The pain of punishment will then be without the fruit of penitence; weeping will be useless, and prayer ineffectual. Too late they will believe in eternal punishment who would not believe in eternal life.

Provide, therefore, while you may, for your safety and your life. We offer you the wholesome help of our mind and advice. And because we may not hate, and we please God more by rendering no return for wrong, we exhort you while you have the power, while there yet remains to you something of life, to make satisfaction to God, and to emerge from the abyss of darkling superstition into the bright light of true religion. We do not envy your comforts, nor do we conceal the divine benefits. We repay kindness for your hatred; and for the torments and penalties which are inflicted on us, we point out to you the ways of salvation. Believe and live, and do ye who persecute us in time rejoice with us for eternity. When you have once departed thither, there is no longer any place for repentance, and no possibility of making satisfaction. Here life is either lost or saved; here eternal safety is provided for by the worship of God and the fruits of faith. Nor let any one be restrained either by his sins or by his years from coming to obtain salvation. To him who still remains in this world no repentance is too late.

4th century

Anthony the Great, monk (c. 251–356)

As much as the power and might of God are incomprehensible, so much are His workings incomprehensible. As His wisdom is immeasurable, so are “His ways past finding out” (Rom. 11:33). God can fulfill what He has promised: wherefore let us not allow ourselves unbelief, lest we be condemned more for unbelief than for lawless deeds. To err in deeds is a sign of weakness; to allow oneself unbelief is a sign of insolent levity and folly. While we have time, let us spare ourselves, and let us beseech God for the forgiveness of our sins, lest He command us to be “bound hand and foot, taken away, and cast into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth” (Matt. 22:13). What do weeping and lamentation signify, if not the boundlessness of cruel and terrible torments? And what is depicted by the gnashing of teeth, if not the greatest regret for the sins committed? Then — and this will surely come to pass — then we shall begin to be indignant with ourselves, to repent with gnashing of teeth, when repentance will have no place, when there will be no benefit from it, when the time given for repentance has passed. Having the possibility to appease God in the brief time of earthly life by serving Him, having the possibility to deliver ourselves from Gehenna and eternal torments, why do we abide in negligence, and despising the commandments of God serve our desires, delivering ourselves to the unavoidable punishment? Our God, great and lover of mankind, “rich in mercy” (Eph. 2:4), almighty in His working, may He Himself help our weakness, may He quickly cast down Satan under our feet, may He grant us strength and spiritual understanding, so that in the time remaining to us we may serve Him with faithfulness, in truth, and be counted worthy of His mercy on the dreadful day of His judgment.

(Otechnik of St Ignatius (Brianchaninov), Anthony the Great)

St Basil the Great, archbishop of Caesarea (c. 329–379)

Question. If one is “beaten with many stripes,” and another “with few” (Luke 12:47-48), why then do some say that there is no end to torment?

Answer. What is said in some places of the divinely inspired Scripture seemingly in both ways and covertly is made clear by what is said openly in other places. And the Lord at one time resolutely says that “these will go away into everlasting punishment” (Matt. 25:46), at another sends some away “into the everlasting fire prepared for the devil and his angels” (Matt. 25:41), in another place names “the Gehenna of fire,” and adds: “where their worm does not die, and the fire is not quenched” (Mark 9:47-48), and long ago foretold through the prophet concerning some that “their worm does not die, and their fire is not quenched” (Isa. 66:24); therefore, if with such a number of similar testimonies found in many places of the divinely inspired Scripture, many still, as though forgetting all such sayings and definitions of the Lord, promise themselves an end to torment, so as to venture upon sin more freely, this is certainly one of the wiles of the devil. For, if there will ever be an end to everlasting torment, then everlasting life, without doubt, must have an end too. And if we dare not think this of life, what ground is there for setting an end to everlasting torment? One and the same word is ascribed alike to torment and to life: everlasting. It is said: “these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life” (Matt. 25:46). The same from his exhortatory word to baptism: “for the momentary enjoyment of sin I suffer immortal torment; for the pleasure of the flesh I am now given over to fire.”

(Rules Briefly Summarized in Questions and Answers, Question 267)

St John Chrysostom, archbishop of Constantinople (c. 347–407)

think ever on Him and the river of fire: “For a river of fire” we read, “winds before His face;” (Dan. 7:10) for it is impossible for one who has been delivered over by Him to the fire to expect any end of his punishment. But the unseemly pleasures of this life no-wise differ from shadows and dreams; for before the deed of sin is completed, the conditions of pleasure are extinguished; and the punishments for these have no limit. And the sweetness lasts for a little while but the pain is everlasting.

This is no small subject of enquiry which we propose, but rather about things which are of the first necessity and which all men enquire about; namely, whether hell fire have any end. For that it hath no end Christ indeed declared when he said, “Their fire shall not be quenched, and their worm shall not die.” (Mark 9:46) Well: I know that a chill comes over you (ναρκᾶτε) on hearing these things; but what am I to do? For this is God’s own command, continually to sound these things in your ears, where He says, “Charge this people;” (Isa. 58:1) and ordained as we have been unto the ministry of the word, we must give pain to our hearers, not willingly but on compulsion. Nay rather, if you will, we shall avoid giving you pain. For saith He, (Rom. 13:3, in substance.) “if thou do that which is good, fear not:” so that it is possible for you to hear me not only without ill-will, but even with pleasure. As I said then; that it hath no end, Christ has declared. Paul also saith, in pointing out the eternity of the punishment, that the sinners “shall pay the penalty of destruction, and that for ever” (2 Thess. 1:9); <…> And the virgins too who were shut out, entered in no more. And also about those who gave Him no food, He saith, (St. Matt. 25:46.) “They shall go away into everlasting punishment.”

And say not unto me, “where is the rule of justice preserved entire, if the punishment hath no end?” Rather, when God doeth any thing, obey His decisions and submit not what is said to human reasonings. But moreover, how can it be any thing else than just for one who hath experienced innumerable blessings from the beginning, and then committed deeds worthy of punishment, and neither by threat nor benefit improved at all, to suffer punishment?

For if the devil, holding out pleasure for a season, but pain for ever, is yet strong, and prevails; seeing our case is just the reverse in these matters, the labor temporary, the pleasure and profit immortal, what plea shall we have, if we follow not virtue after so great encouragement?

So far as to the things of this world; but what speech may recount the things of that world, either the goods or the evils? There is none. For as to the blessings, they surpass all thought, not speech only; for their opposites are expressed indeed in terms familiar to us. For fire, it is said, is there, and darkness, and bonds, and a worm that never dieth. But this represents not only the things which are spoken of, but others more intolerable. And to convince thee, consider at once this first: if it be fire, how is it also darkness? Seest thou how that fire is more intolerable than this? For it hath no light. If it be fire, how is it forever burning? Seest thou how something more intolerable than this happens? For it is not quenched. Yea, therefore it is called unquenchable. Let us then consider how great a misery it must be, to be forever burning, and to be in darkness, and to utter unnumbered groanings, and to gnash the teeth, and not even to be heard.

And when there is yet also Gehenna, and the never-dying worm, and the unquenchable fire, and the gnashing of teeth — how, tell me, shall we endure it?

(Homilies on the Gospel of John, Homily 80)

He did not say: violent death is bitter, but: “bitter is the death of sinners”. And justly: because after their departure from here there await them unbearable punishment, endless torments, the venomous worm, the unquenchable fire, outer darkness, bonds indissoluble, the gnashing of teeth, affliction, straitness, and everlasting condemnation.

(Homilies on the Gospel of John, Homily 80)

Indeed, we must fear and dread Gehenna not for the sake of that unquenchable fire, the terrible punishments, and the endless torments, but because we offend so good a Lord and become unworthy of His favor; and likewise we must hasten to the Kingdom out of love for Him, that we may enjoy His grace.

(Homilies on Genesis, Homily 23)

What then are those things which abide, both good and evil? The eternal kingdom and the everlasting hell. For “neither shall the worm die, nor shall the fire be quenched:” and “these shall rise again to everlasting life: and these to everlasting punishment.” That then we may escape the one and enjoy the other, letting go the shadow, let us cling to the real things with all earnestness

Fifth Ecumenical Council (553)

From the conciliar epistle composed by the bishops of Egypt and Alexandria against the teaching of Origen

The followers of Origen, as though his impious teaching about the pre-existence of souls and his blasphemies against the Holy Trinity were not enough for them, and guided by his words wrongly understood, joined to their error also this opinion, that the torments of all ungodly men and even of demons are not everlasting, and that the ungodly and the demons will return to their original state. Speaking thus, they give men occasion to be slothful in the keeping of the commandments of God, turn them away from the strait and narrow path, and make them wander on the broad and spacious way. They go utterly against the words of the great God and our Savior Jesus Christ, Who in the holy Gospel teaches that as the ungodly “go away into everlasting punishment,” so also “the righteous into life eternal” (Matt. 25:46); and again to those on the right hand He says: “Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,” and to those on the left hand He says: “Depart from Me, you cursed, into the everlasting fire prepared for the devil and his angels” (Matt. 25:34, 41). Therefore, when the Lord in the holy Gospel clearly proclaimed that both the torment and the kingdom are everlasting, it is evident that the followers of Origen set his fables above the words of the Lord; and from this their madness is revealed. For, if anyone, carried away by his empty talk, admits that the torment has an end, he must of necessity admit that the everlasting life promised to the righteous has an end too; because everlastingness is promised alike to both. And if both the torment and the blessedness have an end, then why the incarnation of our Lord Jesus Christ? Why the crucifixion, and death, and tomb, and resurrection of the Lord? What profit is there for those who have struggled in the good contest and endured martyrdom for Christ, if the demons and the ungodly will attain through the restoration the same state as the saints? But let this turn upon the heads of those who speak such fables; for the words of Christ abide unshaken both in the souls of the faithful and in the very truth of deeds.

Those who justify the impious teaching of Origen, avoiding the strong arguments directed against them and wishing to cover their error, snatch up in fragments certain sayings of the holy fathers and, reinterpreting them after their own understanding, adapt them to their malady. This they do also with the divine Scriptures. But we shall show from the very holy fathers that these devices of theirs are vain. Thus St Gregory the Theologian in his apologetic oration says the following: “but for us, when we are in danger of losing the salvation of the blessed and immortal soul, which will be everlastingly either punished for wickedness or glorified for virtue — what struggle lies before us, and what knowledge is needed?”

<…>

Therefore, if both the divine Scripture and the holy fathers clearly teach us that there will be no end to the torments of the ungodly and of the demons they deify, then of what restoration do the like-minded of Origen dream, when the torments are without end? For the holy Church of Christ, as she proclaims to the righteous the everlasting life without end, so she proclaims to the ungodly the torment without end. In this is the whole matter. And we have found it needful to bring forward from the much said in the divine Scripture and by the holy fathers only a little, for the refutation of the impiety of the Origenists.

(Acts of the Ecumenical Councils, vol. 5)

Quotes of the holy fathers on the decisions of the Fifth Ecumenical Council (553)

St Sophronius, patriarch of Jerusalem (c. 560–638)

A letter with the confession of faith to Patriarch Sergius, appended to the acts of the Sixth Ecumenical Council:

“We believe that after this life that other life will continue everlastingly, and we also accept the [belief in] punishment without end”

(The conciliar epistle)

Photius of Constantinople, patriarch (c. 820–896)

In the epistle “On the Seven Councils” to Prince Michael of Bulgaria he retells the decision of the Fifth Ecumenical Council:

“And [those condemned by the council] preached an end to the endless torment, which is a summons to every sin and to perdition, and dreamed that the wicked demons would again be granted their first dignity <…> the divine assembly of hierarchs cut off and rejected these men… and such are the acts of the Fifth Ecumenical Council concerning them.”

(Instructive Epistle on the Seven Councils, and on the Orthodox Faith, and How It Behoves a Prince to Act)

Mark Eugenikos, metropolitan of Ephesus (1392–1444)

On the opinion of St Gregory of Nyssa:

As for the words of blessed Gregory of Nyssa quoted after this, it would have been better to consign them to silence and not at all to compel us, for the sake of our own defense, to bring them openly into the midst. For this teacher is plainly seen to agree with the dogmas of the Origenists and to introduce an end to torments; and, in particular, in those words quoted by you he proclaims nothing else than that there is a certain purgatory and a furnace of refining and a drawing to God through grief and suffering, until the time when the final restoration of all, and of the very demons, shall come, when “God,” he says, “will be all in all,” according to the word of the Apostle. Since, however, these words too have been brought into the midst among the others, we shall first answer concerning them as we have received from our Fathers: that it is possible that these are corruptions and insertions made by certain heretics and Origenists, who flourished in multitude in those times, especially in the regions of Egypt and Palestine, fabricated with this purpose, that it might seem that this holy and great luminary also has them as a patron. Then, we shall say that even if the saint [Gregory of Nyssa] did indeed hold this opinion, it was at a time when this teaching [on the finiteness of eternal torments] was still a matter of dispute and had not yet been finally condemned and rejected by the contrary opinion brought forward at the Fifth Ecumenical Council; so that it is not surprising that he himself, being a man, erred in precision (of the Truth), when the same thing happened to many before him — as to Irenaeus of Lyons and Dionysius of Alexandria and others, for by their sayings they too gave a certain support to those who were not in the right way. That this teaching was then disputed and by no means settled so as to represent a precise judgment, Gregory the Theologian himself bears witness, who in his oration “On Baptism,” philosophizing about that unquenchable fire, says after this: “Unless it should please someone to understand this even here more humanely and worthily of the One who punishes.” Do you see how he allows those who wish to understand this fire more humanely? But by the Fifth Ecumenical Council such an opinion (on the finiteness of torment) was recognized as the most inhumane of all teachings, and, as harmful to the Church and as weakening the diligent, it was given over to anathema.

<…>

Finally, this teaching of the restoration and of the end of everlasting torment, having taken its beginning from Origen, as has been said, and having prevailed among certain churchly men, among whom were also Didymus and Evagrius — as appealing to the philanthropy of God and easily acceptable among the careless, as the God-bearing John, builder of “the Ladder of Heaven,” says — nevertheless, was forbidden and given over to anathema by the holy Fifth Ecumenical Council, as relaxing the souls and making the careless still more careless, since they expect that at some time there will be a release from torments and the promised restoration. Therefore, on this ground, the dogma set forth about the purifying fire must be cast out of the Church, as leading the diligent to carelessness and persuading them not to strive with all means in the present life for their purification, since, allegedly, another purification is expected after death.

(Discourse One on the purifying fire, § 11)

St Dmitry of Rostov, hierarch (1651–1709)

“The Fifth Ecumenical Council was in the city of Constantinople, in 553 <…> it completed and confirmed the acts of the holy Council of Chalcedon, anathematized the heresies that had spread in its time, namely — the ancient fabulous teachings of the renowned teacher the presbyter Origen, Evagrius and Didymus, who senselessly taught that there will be an end to torments”

(Brief Questions and Answers on the Faith and on Other Subjects of Knowledge Most Important for a Christian)

Barsanuphius the Great, monk (mid-5th c. – 563)

“Directions for the Spiritual Life in Answers to the Questions of the Disciples by the holy Fathers Barsanuphius the Great and John”

Answer of St Barsanuphius to a monk on the teaching of Origen, Didymus and Evagrius

“This is the thorn grown from the earth cursed by the Master God. They are perfect falsehood, perfect darkness, perfect delusion, decisive estrangement from God. Flee them, brother, lest their teaching take root in your heart. They… utterly destroy the men who give heed to them… As for the knowledge of things to come — do not be deceived: what a man sows here, that he shall reap there (see Gal. 6:7). After the departure from here no one can make progress any more… Brother, here is the labor — there the recompense; here the struggle — there the crowns. Brother, if you wish to be saved, do not enter into this teaching, for I bear witness to you before God that you have fallen into the devil’s pit and into utter perdition. Therefore turn away from this and follow the holy Fathers”

(Guidance to the Spiritual Life in Answers to the Questions of the Disciples, Question 606)

Answer of St John the Prophet (5th–6th cc.) to the same monk

“This is not the wisdom descending from above, but earthly, sensual, demonic (Jas. 3:15). This is a teaching of the devil. This teaching leads to everlasting torment those who give heed to it. Whoever occupies himself with this teaching becomes a heretic. He who believes it has turned away from the truth. He who agrees with it is a stranger to the way of God… Rather leave these opinions, brother, lest your heart be burned by the devil’s fire”

(Guidance to the Spiritual Life in Answers to the Questions of the Disciples, Question 607)

Other testimonies and historical monuments

The conciliar decision is also set out in the Nomocanon or the Rudder (Kormchaya)

“The fifth holy Ecumenical Council was in the city of Constantine, in the year 6047… This holy Council… anathematized and rejected the senseless Origen and all his impious writings. Likewise Evagrius and Didymus… [the condemned] said that there will be an end to torment, and that the demons will return again to their original order”

(The Rudder (Kormchaya Book))

The Byzantine canonist Alexius Aristenus (†1166)

“The Fifth Council was under Justinian the Great in Constantinople against the reckless Origen, likewise Evagrius and Didymus, who renewed the Hellenic fables and senselessly said that <…> there is an end to torments and a restoration of the demons to their former state, and brought forth into the light a multitude of other blasphemies”

(Interpretation of the First Canon of the Council of Trullo, 691)

Fresco of the Church of the Nativity of Christ in Bethlehem

“The fifth holy council of 164 bishops was held against the disciples of Nestorius and against Origen. Origen taught that punishment has an end. Justinian the Great condemned him. The holy council confirmed the decisions of the preceding councils: the Mother of God is the Theotokos; it condemned Nestorius, his disciples, and Origen, who asserted that torment has an end.”

(source)

Answers of the fathers to the objection that Gregory of Nyssa allowed the cessation of eternal torments

Barsanuphius the Great, monk

“Hear what God revealed to me three days before you wrote me your question… Do not think that men, even holy ones, can perfectly comprehend all the depths of God… The saints, having become teachers… surpassed their teachers and, having received confirmation from above, set forth a new teaching, but at the same time kept also what they had received from their former teachers, that is, an unrighteous teaching”

(Guidance to the Spiritual Life in Answers to the Questions of the Disciples, Question 610)

Mark of Ephesus, bishop (†1444), on St Gregory of Nyssa

“This teacher is plainly seen to agree with the dogmas of the Origenists and to introduce an end to torments… however it was at a time when this teaching was still a matter of dispute and had not yet been finally condemned and rejected by the contrary opinion brought forward at the Fifth Ecumenical Council; so that it is not surprising that he himself, being a man, erred in precision [of the truth]… But by the Fifth Ecumenical Council such an opinion [on the finiteness of torment] <…> was given over to anathema.”

(Discourse One on the purifying fire)

7th century

John Climacus, monk (c. 579–649)

Origen taught of a gradual universal salvation

Let all of us, and especially the fallen, beware lest we sicken in heart from the disease of the godless Origen (on the finiteness of torments — ed.). For this foul disease, by using God’s love for man as an excuse, is readily accepted by pleasure-lovers.

11th century

Nestor the Chronicler, monk (c. 1056–1114)

God also appointed one single day on which, descending from the heavens, He will judge the living and the dead and render to each according to his deeds: to the righteous — the heavenly kingdom, beauty unspeakable, joy without end and everlasting immortality; to sinners — the torment of fire, the worm that sleeps not, and torment without end. Such will be the torments of those who do not believe in God our Jesus Christ: those who are not baptized will be tormented in fire.

(The Tale of Bygone Years)

17th century

St Dmitry of Rostov (Tuptalo), hierarch (1651–1709)

The devil’s temptation is at first sweet as honey, but only for a short time, for after this short-lived sweetness there will come the bitter and everlasting sorrow in endless torments.

(The Cell Chronicle, Events in the Fifth Century of the Fourth Millennium)

the holy Apostle Thaddeus told the people also of how our Lord Jesus Christ came down from the heavens to earth, ineffably becoming incarnate for the salvation of men, how He suffered willingly, rose again, ascended into the heavens, and prepared for the virtuous an everlasting reward in the heavens, for the wicked torments without end in Hades.

(Life of the Holy Apostle Thaddeus)

“There should be delay no longer” (Rev. 10:6). Hear, sinful man, wallowing without repentance in your sins as in impurities, and putting off repentance to another time, to old age — hear that if you do not repent soon, you will not receive time for repentance. Believe the angel who swears by God: “There should be delay no longer.” A mortal illness will come upon you unexpectedly: you will then wish to repent, but there will be no more time. God’s chastisement will come upon you unexpectedly, fire and sword: you will wish to amend, but there will be no more time. You will fall into the hands of your enemies visible and invisible: you will wish to weep over your sins, but there will be no more time. The last minute of your life will come, all your sins will stand before you: you would then wish to take upon yourself every repentance, even the heaviest, but you will not find time for repentance, “for there should be delay no longer.” Now then, now, without putting it off, while there is time, take care of your sin, repent truly, but afterwards there will be no more time.

(Homilies and Sermons, Homily 31)

19th century

St Theophan the Recluse, bishop (1815–1894)

There have been (and perhaps there are even now) clever men to whom it seemed that the torments will not be everlasting, but there has not yet been, it seems, even one who would reject altogether the torments of the life to come. The sense of justice exists even in the most desperate sinners and hinders them from thinking so; even those invisible beings who give their revelations to the spiritists do not reject punishments in the future, but only contrive in every way to soften their terror, though nothing can be more doubtful than their counsels.

Well, fine: let the torments, in your view, not be everlasting — how long, then, will they continue? Even if a thousand thousand years, still they must come to an end, — you say. But what gain is there in this for us sinners? For the torment there will be unbearable, such as we cannot even imagine here on earth. If even here there are sometimes such sufferings that a day seems a year — what will it be there? Every minute will turn into hundreds of years. The prophet David says that with God a thousand years are as one day, and consequently, conversely, one day is as a thousand years. If we accept this reckoning, then even so from a single year of ours there would come out 365 thousand years; from ten — more than three and a half millions; from a hundred — you would lose the count. So this is badly contrived. Contrive rather that there will be no torments at all — and not on paper only, not by your own reasonings alone, but bring us a certificate of this from Him who has the keys of hell; then for us sinners this would come in handy: sin away, as much and however you like! But reasoning as you do… we thank you for your kind-heartedness towards us! Besides, everything with you is somehow indefinite. You forget that there it will be eternity, and not time; consequently, everything there will be everlasting, and not temporary. You count the torments in hundreds, thousands, and millions of years, but there the first minute will begin, and it will have no end, for it will be an everlasting minute. The counting will go no further, but will halt on the first minute, and so it will stand. Of course, when you hear or read somewhere the theorizing of the clever humanists, the sin-loving heart seems to grow merrier; but afterwards, when you begin to reflect, all the fears return again, and you always come back to the same thing: better to abandon sin and repent, or else you may be cheated — and in such a way that nothing can mend the matter any more. And the matter is decisive; one cannot reason about it somehow or other, but must reason with caution, and if one assumes, one must assume with such certainty as we have about what truly does or does not exist. The spiritists, you see, talk all sorts of things! Though the bones of their teachers are visible, they still listen to them, and do not see that the demons alone do not want to be in hell, and therefore they trouble themselves so as to gather in more people! “No,” they say, “there are no great torments — just a little boring and shameful; then you will be born anew, forget everything, and live on and on.” By this they take away all support from the weak man. He struggles a little with the passion, and then says: “Well, truly, there is nothing to be done; one must give in. Here I shall be born another time, and then I shall overcome.” Thus there came out a lifelong slave of passion, an unrepentant sinner — and this is all the spiritist teachers need. We shall not live to see the second birth, while the first has been spent on working for the passions — and the Christian host has diminished, and the demonic one increased.

(Thoughts on Various Subjects of the Faith)

St Barsanuphius of Optina (Plikhanov), monk (1845–1913)

At the present time not only among the laity, but even among the young clergy, there is beginning to spread the conviction that everlasting torments are incompatible with God’s boundless mercy — consequently, the torments are not everlasting. Such an error comes from a failure to understand the matter. Everlasting torments and everlasting blessedness are not something that comes only from without, but is, above all, within man himself. The kingdom of God is within you. Whatever feelings a man plants in himself during life, with those he departs into eternal life. A sick body suffers on earth, and the stronger the sickness, the greater the suffering. So also the soul, infected with various diseases, begins to suffer cruelly at its passage into eternal life. An incurable bodily disease ends with death, but how can a sickness of the soul come to an end when the soul has no death? Malice, anger, irritability, fornication and other sicknesses of the soul are such vipers that crawl after a man even into eternal life. Hence the aim of life consists in crushing these vipers here on earth, in purifying one’s soul completely and before death saying with our Savior: “The ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.” A sinful soul, not purified by repentance, cannot be in the communion of the saints. Even if it were placed in Paradise, it would itself find it unbearable to remain there, and would strive to flee from it.

Truly, how could a merciless one be among the merciful, an unchaste one among the chaste, a malicious one among the loving — and so on?

<…>

A wrong view of torments in general is now widely spread. They are understood somehow too spiritually and abstractly, as the pangs of conscience; of course, the pangs of conscience will be there, but there will be torments for the body as well — not for that one with which we are now clothed, but for the new one with which we shall be clothed after the resurrection. And hell has a definite place; it is not an abstract notion.

(Conversations in the Skete of Optina Hermitage, June 1909)

Αντιδράσεις αναγνωστών

βιβλιογραφικές αναφορές

Translation: Rodion Vlasov (with the use of AI tools). Quotations of the Holy Fathers are cited from the English translations held in this site’s library where available; otherwise they are translated from the Russian.

0
Δημοσιεύτηκε από: Rodion Vlasov
Ημερομηνία δημιουργίας σελίδας: 2026-11-20, Ενημέρωση: 2026-11-20